Traducción de "our guide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guide - translation :

Palabras clave : Guía Guíe Guiará Guiar Guiaré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He acted as our guide.	Él nos hizo de guía.
My friend will be our guide.	Mi amigo será nuestro guía.
It seems our instincts guide and protect us.	Parece que nuestros instintos nos guían y protegen.
Johan Rockstrom Let the environment guide our development	Johan Rockstrom Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo
And our guide was a local science teacher.	Y nuestro guia era una profesora de ciencias local.
We shall certainly guide those who strive for Our cause to Our path.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death.	Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria.
You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.'	Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Among Our creatures are a group who guide and judge with the Truth.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
As for those who strive for Us We will guide them in Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
And those who strive for Us We will surely guide them to Our ways.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
But those who struggle in Our cause, surely We shall guide them in Our ways and God is with the good doers.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Those who struggle in Our cause, We will surely guide them to Our ways and Allah is with those who do good.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient, and they were certain of Our communications.	Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos.
Guide	Guía
Guide	Guía
We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths, and lo!	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
As for those who strive hard in Us (Our Cause), We will surely guide them to Our Paths (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism).	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos!
When they had been patient and had conviction in Our signs, We appointed amongst them imams to guide the people by Our command.	Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos.
And those who strive in Our (cause), We will certainly guide them to our Paths For verily Allah is with those who do right.	A quienes hayan combatido por Nosotros hemos de guiarles por Nuestros caminos! Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
User guide	Guía del usuario
Guide me.	Guíame.
Guide me.	Guíeme
Guide me.	Guíenme
Guide me.	Guiadme
Value guide.	Value guide.
User Guide	Guía de usuario.
Reference guide.	Guía de referencia.
Administrator's Guide	Guía del administrador
Program Guide	Guía de programasepg
TeX Guide	Guía de TeX
Quickstart Guide	Guía rápidaComment
Guide lines	Líneas de guía
Our guide, Maya, explained that the authorities liked to put together prisoners who got on each other s nerves.	Nuestra guía, Maya, nos explicó que a las autoridades les gustaba alojar juntos a prisioneros que se exasperaban entre ellos.
As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities .	As an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day to day activities .
We appointed some of the Israelites as leaders for their exercising patience to guide the others to Our commands. They had firm belief in Our revelations.	Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos.
They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Nay! they say We found our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps.	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
KDE User's guide	La guía del usuario de KDE
kde User's guide	La guía del usuario de kde

Display this page in English