Traducción de "ottoman rule" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ottoman - translation :

Rule - translation :

Palabras clave : Otomana Taburete Tropecé Butaca Regla Descartar Gobernar Norma Regla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.	Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.
It seems that the Prince was planning emancipation from Ottoman rule, as well as domination over Moldavia.	Parece que el príncipe planeaba la emancipación frente al Imperio otomano, así como la dominación sobre Moldavia.
This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II.	Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II.
In the 16th century, Eastern Armenia was conquered by the Turco Persian Safavid Empire, while Western Armenia fell under Ottoman rule.	En el siglo XVI, Armenia oriental fue conquistada por el Imperio persa safávida, mientras que Armenia occidental cayó bajo la dominación otomana.
I'm speaking Ottoman.	Yo estoy hablando otomano.
I can speak Ottoman.	Yo puedo hablar otomano.
History In its current form, the gate was built in 1537 under the rule of Suleiman the Magnificent, the Sultan of the Ottoman Empire.	Fue construida en 1542 por el Imperio otomano bajo el gobierno de Suleiman el Magnífico.
Early Ottoman rule The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general.	Decadencia de la literatura búlgara La caída del Segundo Imperio Búlgaro en manos de los otomanos en 1396 fue un duro golpe para la literatura y la cultura búlgaras.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
Turkey is the heir of Ottoman Empire.	Turkia es la sucesora del imperio Otomano.
Two days later, the Ottoman army arrived.	Los turcos llegaron a Karansebes dos días después.
The church survived until after the Ottoman conquest.	La iglesia sobrevivió hasta después de la conquista de los otomanos.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.	Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
During the Ottoman administration (16th 18th centuries), Inđija was mostly populated by ethnic Serbs, and was part of the Ottoman Sanjak of Syrmia.	Durante la administración otomana (siglos XVI XVIII), Inđija fue en gran parte poblada por serbios étnicos, y fue parte de la unidad administrativa otomana Sanjak de Syrmia.
Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.	Intriga y asesinatos entre los pintores de la corte otomana en el siglo XVI.
Mehmed Orhan (Ottoman Turkishمحمد اورخان 1) July 1909 5 12 March 1994) was the 42nd head of the Ottoman dynasty from 1983 to 1994.	El Príncipe Mehmed VII Orhan Efendi (11 de julio de 1909 12 de marzo de 1994) era el 42º jefe de la dinastía otomana.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	En los tiempos Otomanos, había narradores ambulantes llamados meddah
In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire.	En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano.
Undoubtedly this contributed to the failure of the Ottoman campaign.	Sin duda, esto contribuyó al fracaso de la campaña otomana.
Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule .	La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 1798 ) , precursor y figura representativa de la Ilustración griega , que soñó con la liberación de los Balcanes del poder otomano .
Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule .	La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 1798 ) , precursor y figura representativa de la Ilustración griega , que soñó con una confederación balcánica libre del poder otomano .
The Khalid ibn al Walid Mosque has been considered the only edifice of any real note in Homs, and was built in the last few years of Ottoman rule in Syria during the 1900s.	La Mezquita Khalid ibn al Walid ha sido considerada el único edificio con un verdadero interés en Homs y fue construida en los últimos años de ocupación otomana en Siria durante la década de 1900.
War with the Ottoman Empire In June 1672, a 100,000 strong Ottoman army, under Mehmed IV, besieged the city of Kamieniec Podolski, which capitulated after 26 days.	Guerra contra el Imperio Otomano En junio de 1672, un ejército otomano de 100.000 hombres, bajo Mehmed IV, sitió la ciudad de Kamieniec Podolski, que capituló después de 26 días.
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.	Constantinopla cayó en las manos de los turcos otomanos en 1453.
Rule	Regla
The Turkish word for an Ottoman style bathhouse, for example, is hamam.	La palabra turca para el baño estilo otomano, por ejemplo, es hamam.
Conflicts with the Ottoman Empire His interventions in support of the Bulgarians south of the Danube who were fighting against the Turks brought him into conflict with the Ottoman Empire.	Sus intervenciones para apoyar a los pueblos cristianos del sur del Danubio, que estaban luchando contra los turcos, causaron su enfrentamiento con el Imperio otomano.
Nearly 700,000 Indian sepoys fought in Mesopotamia against the Ottoman Empire, Germany s ally.	Y cerca de 700.000 cipayos lucharon en Mesopotamia contra el Imperio Otomano, aliado de Alemania.
They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Skouloudis occasionally assisted the Greek government with diplomatic matters with the Ottoman Empire.	Ocasionalmente Skouloudis asistió al gobierno griego en asuntos diplomáticos con el Imperio otomano.
Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor.	Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial.
Recurrence Rule	Regla de repetición
Rule Groups	Grupos de reglas
Unnamed Rule	Regla sin nombre
Rename Rule	Cambiar el nombre de la regla
Horizontal Rule	Regla horizontal
DST rule	regla DST
DST Rule	regla DST
New rule	Nueva regla
Edit rule	Editar la regla
Remove rule	Eliminar la regla
Copy rule	Copiar la regla
Rule Editor	Editor de reglas
Edit Rule	Editar la regla
Delete rule	Eliminar regla

Display this page in English