Traducción de "tropecé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me tropecé. | I tripped. |
| Sobre qué tropecé? | What did I trip over? |
| Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo. | I tripped on a stone, twisting my ankle. |
| Y me tropecé con algo llamado células madres cancerosas. | And I stumbled across something called cancer stem cells. |
| Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra. | Entering the house, I tripped over the mat. |
| Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa. | I tripped over the mat when I came in the house. |
| Me tropecé con la realidad de esta ecología de la creatividad justo la semana pasada. | I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. |
| Justo cuando me dirigía a calmarla tropecé con una piedra y me encontré sentado en la fría corriente del río. | Just as I moved to calm her, I stumbled on a rock and found myself sitting in the cold stream of the river. |
| Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban | But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease. |
| Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban | But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not |
| Así que esto es en mi opinión una clave para la felicidad, algo para recordar cuando venía hacia aquí, que el coche no se había volteado, que no me tropecé al bajar las escaleras, | So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs. |
