Traducción de "other reproductive harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harm - translation :

Other - translation :

Palabras clave : Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte Demás Otras Otros Cualquier Reproductores Reproductor Reproducción órgano Ciclo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.	Se presenta en California con una advertencia Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de ser causantes de cáncer y problemas de nacimiento u otros daños reproductivos .
Violence can result in physical, mental, sexual, reproductive health and other health problems, and may increase vulnerability to HIV.	Estas formas de violencia pueden dar lugar a problemas de salud física, mental, sexual y reproductiva y otros problemas de salud, y aumentar la vulnerabilidad al VIH.
(c) Ensuring equal access to reproductive health	c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva
Yes. You would have torn reproductive organs.	Sí, vuestros órganos reproductivos se desgarrarían.
None of them can help or harm each other on this day.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Today, none of you has the power to profit or harm the other.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.	la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
The penis is one of the male reproductive organs.	El pene es uno de los órganos reproductores masculinos.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.	El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.
Say 'Are we to call, other than Allah, what can neither help nor harm us?	Di Invocaremos, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharnos ni dañarnos? Volveremos sobre nuestros pasos después de habernos dirigido Alá?
There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission).	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Yet they (the unbelievers) worship, other than Allah, that which can neither benefit nor harm them.	Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles.
Assessment of the applicant s fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm	Valoración del temor del solicitante a ser perseguido o expuesto a cualquier otro perjuicio grave e injustificado
56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings	56 93. Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción
Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices	Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj?
(c) Transboundary harm means harm caused in the territory of or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin, whether or not the States concerned share a common border	c) Se entiende por daño transfronterizo el daño causado en el territorio o en otros lugares bajo la jurisdicción o el control de un Estado distinto del Estado de origen, tengan o no los Estados interesados fronteras comunes
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
Say, Why do you take protectors other than Him, who can neither benefit nor harm even themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend.	Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
Say, Do you worship something other than God, that has no power to do you harm or good?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights.	Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos
These animals have thus far failed to breed due to various reproductive problems.	Hasta ahora, estos animales no han logrado tener crías debido a varios problemas reproductivos.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
It is important that a better working environment be secured not just for women but also for men, amongst other things so that reproductive capacity can be safeguarded.	Estoy con vencida de que el conjunto de las enmiendas presenta das tanto por la Comisión de Derechos de la Mujer como por la Comisión de A. Sociales mejora la pro puesta de la Comisión.
Bankruptcy law thus protects creditors from each other by preventing an outcome that would needlessly harm all of them.	De esa manera, las leyes de quiebras protegen a los acreedores entre sí y evitan un resultado que los dañaría a todos innecesariamente.
My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all.	Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.	Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.	El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción.
They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower.	Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor.
However the protection of male reproductive capacity falls outside the scope of this directive.	Espero que la Comisión acepte la mayoría de las enmiendas y agradezco a ésta y a ambas comisiones parlamentarias la colaboración mantenida.
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,	Observando que de resultas de esos incidentes otros Estados y o sus nacionales pueden sufrir daños o pérdida grave,
Ask them, Why then have you taken guardians other than God when such guardians can neither benefit nor harm themselves?	Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!

Display this page in English