Traducción de "other interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aside from his work, he has no other interests.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
It's the subordination of genetic interest to other interests.	la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.
The other thing that interests me a lot is Peru.	Lo otro que me interesa mucho es el Perú.
Find mutual interests, and you will get along with each other.	Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.	Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados.
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests.	Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses.
Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests.	Otras lealtades se basan en otras identidades creadas por las afinidades no sólo por las afinidades religiosas o étnicas, sino que las basadas en interés comunes, como por ejemplo, afinidades comerciales, políticas u otras.
There are agency problems that drive a wedge between the interests of the owners of capital and the interests of bank CEOs and other finance executives.	Están los quot problemas de las entidades reguladoras quot que actúan como una cuña entre los intereses de los propietarios del capital y los intereses de los directores ejecutivos de los bancos y otros ejecutivos financieros.
Interests	Intereses
Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations.	En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política.
Given some of my other interests and experiences, I found what was presented to be very interesting.	Tomando en cuenta algunos de mis demás intereses, lo que se presentó me pareció muy interesante.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting.	En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo.
When carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as the ECB 's agent , each euro area NCB shall subordinate its own interests , or the interests of any other entity for which it carries out operations , to the ECB 's interests .	Al ejecutar operaciones en activos exteriores de reserva del BCE como su agente , todo BCN de la zona del euro antepondrá los intereses del BCE a los propios o a los de la entidad para la que ejecute operaciones .
56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos
57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	58 103. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	59 128. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	60 111. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	61 123. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	62 113. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	55 138. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses.	Un político que represente primordialmente los intereses de las minorías económicas selectas debe encontrar otros medios de atraerse a las masas.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participaciones y acciones no lí quidas y otros instrumentos de renta variable mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participaciones y acciones no líquidas y otros ins trumentos de renta varia ble mantenidos como in versión permanente Coste sujeto a pérdida de valor
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers.	Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso).
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests.	Y es muy difícil obtener información de otras manadas, de otras partes del mundo donde la gente se reúne y habla de sus propios intereses.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Maintaining the frozen conflict with Armenia is not in the long term interests of Turkey or any other state in the region.	Mantener un conflicto estancado con Armenia no es parte de los intereses de largo plazo de Turquía o de cualquier otro Estado en la región.
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos ,
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema titulado Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos ,
Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories ,	Habiendo examinado el tema Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos ,
Privileges, immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union.	Los privilegios, inmunidades y facilidades a favor de los funcionarios y otros agentes de la Unión se otorgarán exclusivamente en interés de la Unión.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	Y todas las personas en esta habitación lo han hecho a través de su vida de negocios, o su trabajo filantrópico o sus otros intereses.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales

Display this page in English