Traducción de "other financial commitments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Residentes A plazo |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries | Otros intermediarios financieros auxiliares financieros |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Instituciones distintas de las IFM Otros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior. | Esa responsabilidad solidaria, según los demandantes, contradice los dictámenes previos del Tribunal, que negaron a Alemania la posibilidad de contraer compromisos financieros derivados del comportamiento de otros estados. |
| 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States | 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes |
| Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros |
| Other financial assets | Otros activos financieros |
| Other assets financial | Otros activos financieros |
| Other financial assets | Otros activos finan cieros |
| Other financial assets | Otros activos financieros Participaciones e inversiones en fi liales |
| Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes |
| Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . | Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro |
| Repos Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros |
| Overnight Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| 3 Other financial intermediaries | 3 Otros intermediarios financieros |
| Other financial assets 11.4 . | Otros activos financieros 11.4 . |
| 11.3 Other financial assets | 11.3 Otros activos financieros |
| Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) TOTAL a b c Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 | Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) TOTAL a b c Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 |
| 3. To the extent possible, these measures shall be without prejudice to existing foreign assistance commitments or to other financial cooperation arrangements at the bilateral, regional or international level. | 3. En lo posible, estas medidas no menoscabarán los compromisos existentes en materia de asistencia externa ni otros arreglos de cooperación financiera en los planos bilateral, regional o internacional. |
| 3. To the extent possible, these measures shall be without prejudice to existing foreign assistance commitments or to other financial cooperation arrangements at the bilateral, regional or international level. | 3. En lo posible, estas medidas no menoscabarán los compromisos existentes en materia de asistencia externa ni otros arreglos de cooperación financiera en los ámbitos bilateral, regional o internacional. |
| Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations | Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances . It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | La deuda de las Administraciones Públicas no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones . |
| Other residents Non financial corporations | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other financial intermediaries 9.1 x | 9.1 x A la vista |
| Reporting commitments | Obligaciones de información |
| Save as otherwise provided for in this Protocol, no financial commitments shall be made under the Phare programme ( | Salvo disposición en contrario del presente Tratado, después del 31 de diciembre de 2003 no se contraerán, en favor de los nuevos Estados miembros, compromisos financieros en el marco del programa Phare ( |
| General Other residents government Total Other financial intermediaries and financial auxiliaries ( S. 123 and S. 124 ) | Administra Otros residentes ciones púTotal Otros inblicas termediarios financieros auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) |
| Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations | Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras |
| Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . | Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros . |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. |
| With agreed maturity Other financial intermediaries | Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros |
| 3 Other financial intermediaries 7 3 | 3 Otros intermediarios financieros 7 3 |
| Transactions in other financial assets 2A . | Operaciones con otros activos financieros 2A . |
| Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) | 2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3 |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| OFI other financial intermediaries other than insurance corporations and pension funds including financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) | OIF otros intermediarios financieros , excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones , y auxiliares financieros ( S. 123 S. 124 ) |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents | Acciones y otras participaciones Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras 11 Otros activos 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes |
Related searches : Meet Financial Commitments - Other Financial Corporations - Other Financial Intermediaries - Other Financial Instruments - Other Financial Charges - Other Financial Debt - Other Financial Items - Other Financial Assets - Other Financial Income - Other Financial Liabilities - Other Financial Expenses - Other Financial Obligations - Other Financial Result - Other Financial Intermediary
