Traducción de "other debt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| Other marketable debt instruments . | Otros instrumentos de renta fija negociables . |
| ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 ) |
| ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) Credit claims | Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 ) |
| Debt other loans ( liabilities ) 3A . | Deuda otros préstamos ( pasivos ) 3A . |
| Debt other loans ( liabilities ) 3A . | Deuda otros préstamos ( pasivos ) 3A . |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
| Debt instruments issued by nonfinancial corpora tions and other issuers ( 4 ) Other covered bank bonds ( 5 ) Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de finan ciación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales Otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 5 ) |
| Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) |
| Other changes in general government debt 2 ) | Otros cambios en el volumen de la deuda de las Administraciones Públicas 2 ) |
| Other changes in volume of debt 2A . | Otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . |
| Debt held by other financial institutions 3A . | Deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . |
| 9 , debt held by other financial institutions 3A . | 9 , deuda mantenida por otras instituciones financieras 3A . |
| Debt held by other monetary financial institutions 3A . | Deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . |
| Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| 29 plus other changes in volume of debt 2A . | 29 , más otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . |
| 8 , debt held by other monetary financial institutions 3A . | 8 , deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . |
| 30 , minus other changes in volume of debt 2A . | 30 , menos otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . |
| 9 , plus debt held by other financial institutions 3A . | 9 , más deuda mantenida por otras ins tituciones financieras 3A . |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores. |
| Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) | Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 ) |
| Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured ) | Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados ) |
| in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate | En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas . |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores 8 ) Créditos en euros a las administraciones públicas 9 . |
| Other securities 8 . General government debt denominated in euro 9 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Otros activos Total pasivo |
| Debt held by other residents of the Member State 3A . | Deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . |
| 8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A . | 8 , más deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A . |
| Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans | Otros Estados miembros participantes Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes |
| China s non financial corporate debt accounts for roughly 62 of total debt 30 40 higher than in other countries. | La deuda corporativa no financiera china constituye aproximadamente el 62 160 de la deuda total un 30 40 160 más que en otros países. |
| Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones |
| General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro | Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro | Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) ( 2 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . | Otros valores Créditos en euros a las administraciones públicas Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| 10 and debt held by other residents of the Member State 3A . | 10 y deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . |
| 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . | 10 , más deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 | Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 |
| Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 ) | Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 3 ) |
| Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets | Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| Household and company debt grew rapidly in many other emerging markets as well. | La deuda de los hogares y las empresas aumentó también rápidamente en muchos otros mercados en ascenso. |
| Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States | Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes |
Related searches : Other Financial Debt - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount - Personal Debt - Straight Debt - Debt Factoring - Debt Advisory - Unsecured Debt - Debt Purchase - Debt Redemption
