Traducción de "other contingent liabilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 . |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17 |
| Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem. | De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar. |
| If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 . | Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 . |
| Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees . | Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Esas posiciones englobarán los flujos de tesorería derivados de activos , pasivos y partidas de las cuentas de orden , incluidos los pasivos contingentes y la posible incidencia del riesgo de reputación . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos Residentes A la vista Euro Otros residentes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos 12 Otros pasivos |
| Other liabilities | Moneda extranjera |
| Other liabilities | Residentes A plazo |
| Other liabilities | Otros pasivos A la vista |
| Other liabilities | Otros pasivos Residentes |
| Other liabilities | Suomen Pankki Total |
| Other liabilities | Otros pasivos |
| So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . | Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Residentes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos |
| It excludes financial derivatives , such as swaps , as well as trade credits and other liabilities not represented by a financial document , such as overpaid tax advances . It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | La deuda de las Administraciones Públicas no incluye los derivados financieros , tales como los swaps , ni los créditos comerciales , ni otros pasivos que no estén representados mediante un documento financiero , como los impuestos a devolver , ni tampoco los pasivos contingentes , tales como los avales públicos y los compromisos de pensiones . |
| Other liabilities 10.1 . | Otros pasivos 10.1 . |
| Other liabilities Domestic | Otras administraciones |
| 12 Other liabilities | Comunidades autónomas AdministraComunidades ciones públicas autónomas 12 |
| 12 Other liabilities | Comunidades autónomas 12 |
| Other liabilities 6 . | Otros pasivos 6 . |
| Other liabilities 11 . | Otros pasivos 11 . |
| Other liabilities 12.1 . | Otros pasivos 12.1 . |
| Other liabilities 3.2.2 . | Otros pasivos 3.2.2 . |
| Other liabilities 3.2.3 . | Otros pasivos 3.2.3 . |
| Other liabilities 3.2.4 . | Otros pasivos 3.2.4 . |
| Other liabilities 4 . | Otros pasivos 4 . |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Otros pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.1 e Sociedades no financieras 12 Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.2 e Por vencimiento ( 3 bandas ) 12 Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.2 e Hogares Por vencimiento ( 3 bandas ) 12 Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros pasivos |
| 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | 9.4 e Sociedades no financieras 12 Otros pasivos Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes 5.2 Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Otros Estados Cesiones miembros temporales participantes |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos |
| Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos |
| Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem | Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema |
| Other liabilities Other participating Member States | Otros Estados A la vista miembros participantes |
Related searches : Contingent Liabilities - Other Liabilities - Contingent Tax Liabilities - Contingent Consideration Liabilities - Material Contingent Liabilities - No Contingent Liabilities - Sundry Other Liabilities - Other Financial Liabilities - Other Accrued Liabilities - Other Current Liabilities - Any Other Liabilities - Miscellaneous Other Liabilities - Other Short-term Liabilities
