Traducción de "other beneficiary countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beneficiary | Beneficiario |
| Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links | Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos |
| As this would remove a possible ambiguity, that amendment should apply with retrospective effect for all beneficiary countries. | Esto eliminaría una posible ambigüedad, por lo que dicha modificación debería aplicarse con efecto retroactivo para todos los países beneficiarios. |
| Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. | Llevado a su extremo lógico, los países miembros exigirían recálculos para reflejar las distintas formas en que miden el ingreso y la riqueza, enfrentando así a los potenciales países beneficiarios contra los contribuyentes. |
| As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms. | Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable. |
| Assistance from the Fund by beneficiary Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Other EEA countries 3 . | Otros países del EEE 3 . |
| Other countries have done so. | Otros países lo han hecho. |
| Or is it other countries? | o también en otros países? |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| In fact, he is the direct beneficiary of their work. | De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo. |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| Together, these three institutions lend more than 130 billion ( 168 billion) annually for projects in Europe and beyond, and maintain a strong advisory role in beneficiary countries. | Juntas, estas tres instituciones ofrecen créditos de más de 130 mil millones de euros (168 mil millones de dólares) anualmente para proyectos que se llevan a cabo en Europa y otros lugares y cumplen un papel sustancial de asesoría en los países beneficiarios. |
| The country borders on two other countries. | El país limita con otros dos países. |
| We are all foreigners in other countries. | En otros países, todos nosotros somos extranjeros. |
| Are other countries committed to doing that ? | Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué? |
| Assistance under the policy areas referred to in paragraph 1 shall support the beneficiary countries in attaining the general and specific objectives set out in Articles 1 and 2. | La ayuda en el marco de las políticas contempladas en el apartado 1 apoyará a los países beneficiarios en la consecución de los objetivos generales y específicos establecidos en los artículos 1 y 2. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| Other countries in the region might follow suit. | Es posible que otros países de la región los imiten. |
| And other emerging countries have performed similarly well. | Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. |
| Other countries will also gradually submit their requests. | También otros estados están presentando poco a poco sus solicitudes. |
| And in many other countries this is happening. | Esto también ocurre en muchos otros países. |
| Africa has been giving the other countries aid. | África ha estado dando ayudas a otros países. |
| Our children have already fled to other countries. | Nuestros hijos ya han huido a otros países . |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| People from other countries are reduced to tropes. | Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. |
| There are other examples of countries taking effective action. | Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. |
| Hitler, too, hoped that other countries would accept them. | Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. |
| Many other Latin American countries are in similar situations. | Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. |
| Other countries have also gotten on the reform bandwagon. | Otros países también se han montado al tren de la reforma. |
| and a couple of other countries which we've invaded. | y un par de otros países que hemos invadido. |
| What's going on in some of the other countries? | Qué está ocurriendo en algunos de los demás países? |
| If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. | Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. |
| in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate | En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas . |
| Finally, the country s political leaders can learn from other countries. | Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. |
| Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. | Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona. |
| And those contrasts suggest useful lessons for other emerging countries. | Y esos contrastes sugieren lecciones útiles para otros países emergentes. |
| We hope that other countries will show the same commitment. | Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. |
| Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries. | El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países. |
| It will not reach other countries, including Spain, until 2010. | Habrá que esperar a 2010 para que llegue a otros países, como España. |
| Accusations of witchcraft are also common in other African countries. | Las acusaciones de brujería también son comunes en otros países africanos. |
| Tom wanted to learn how people in other countries live. | Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países. |
| About 600,000 people have taken it in 33 other countries. | cerca de 600,000 en otros 33 países. |
| In other countries there is protection for our artful designs. | En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos . |
| The song reached higher spots on charts in other countries. | UU..La canción funcionó mejor que en otros países. |
Related searches : Beneficiary Countries - Other Countries - Most Other Countries - Several Other Countries - Other Countries Worldwide - Unlike Other Countries - All Other Countries - In Other Countries - Other European Countries - Countries Other Than - Engage Other Countries - And Other Countries - Some Other Countries - Of Other Countries
