Traducción de "osmotic blistering" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | ARLINGTON En los últimos meses hemos sido testigos del vertiginoso ritmo del 160 reacercamiento entre Estados Unidos y Myanmar (Birmania). |
| The headline of another French language daily, Quotidien Mutations, was equally blistering Manipulation Le scandale qui vient de la présidence (Manipulation Scandal at the Presidency). | Igual de despiadado fue el titular de Quotidien Mutations, otro periódico francófono Manipulación el escándalo que viene de la presidencia . |
| In near perfect conditions sunny and 48 degrees at the start, 55 degrees at the finish Gebrselassie won Sunday while averaging a blistering 4 minutes 43 seconds per mile. | En condiciones prácticamente perfectas soleado y con 48 grados al empezar la carrera, 55 grados al final Gebrselassie ganó este Domingo, empleando en término medio unos cortantes 4 minutos 43 segundos por milla. |
| Reed Kroloff gives us a new lens for judging new architecture is it modern, or is it romantic? Look for glorious images from two leading practices and a blistering critique of the 9 11 planning process. | Reed Kroloff nos da una nueva mirada para juzgar la nueva arquitectura es moderna o romántica? Busca imágenes magníficas de dos prácticas principales y una crítica feroz del proceso de planificación posterior al 11 S. |
| There is a corruption at the heart of American politics, caused by the dependence of Congressional candidates on funding from the tiniest percentage of citizens. That's the argument at the core of this blistering talk by legal scholar Lawrence Lessig. With rapid fire visuals, he shows how the funding process weakens the Republic in the most fundamental way, and issues a rallying bipartisan cry that will resonate with many in the U.S. and beyond. | Hay una corrupción en el corazón de la política estadounidense, causada por la dependencia financiera de los candidatos al Congreso de un puñado de ciudadanos. Ese es el argumento central de esta charla incómoda del especialista legal Lawrence Lessig. Con una pirotecnia visual muestra cómo el proceso de financiación debilita a la República en su esencia, y hace una proclama bipartidista que resonará en muchos en los EE.UU. y más allá. |
