Traducción de "ornate frescoes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ornate - translation :

Palabras clave : Frescos Capilla Giotto Virgilio Vesubio Adornado Brazaletes Elaborados Empuñadura Adornos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has three naves covered with a groin vault and an ornate façade.	Consta de tres naves cubiertas con bóveda de arista y una vistosa fachada.
The frescoes of the cathedral are very interesting.	Los frescos de la catedral son muy interesantes.
The interior has a number of interesting frescoes.	En el interior se observan bastantes frescos interesantes.
In the chapels of the transept are frescoes by Filippino Lippi.	En las capillas del transepto hay frescos de Filippino Lippi.
The design is inspired by Michelangelo 's frescoes in the Sistine Chapel .	El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel .
The restoration of the frescoes of the Sistine Chapel was one of the most significant art restorations of the 20th century.	La restauración de los frescos de la Capilla Sixtina constituye una de las restauraciones de arte más importantes del siglo XX.
As a painter, his most important work is the frescoes the church of San Giovanni Evangelista, Reggio Emilia, which are based on Caravaggio's earliers works.	Como pintor, su obra más destacada corresponde a los frescos de la iglesia de San Juan Evangelista en Reggio Emilia, basados en la obra temprana de Caravaggio.
Its frescoes represent this struggle from the life of the Roman Emperor Constantine, and are the work of Giulio Romano, Gianfrancesco Penni and Raffaellino del Colle.	Sus frescos fueron realizados por alumnos de Rafael Giulio Romano, Gianfrancesco Penni y Raffaellino del Colle, según diseño previo del maestro.
Ceiling frescoes by Filippo Gherardi, Giovanni Coli, Sebastiano Ricci, and Giuseppe Bartolomeo Chiari celebrate the role of Marcantonio II Colonna in the battle of Lepanto (1571).	Los frescos del techo son de Filippo Gherardi, Giovanni Coli, Sebastiano Ricci, y Giuseppe Bartolomeo Chiari y celebran el papel de Marco Antonio Colonna en la batalla de Lepanto.
Colorful frescoes and stuccos made by distinguished artists such as Peter von Cornelius, Clemens von Zimmermann, and Wilhelm von Kaulbach adorned the walls of the museum.	Las paredes del museo fueron adornadas con coloridos frescos y estucos realizados por distinguidos artistas tales como Peter von Cornelius y Wilhelm von Kaulbach.
The final stage of his plan is arranging to have Carmelo's constant presence in his house, which is achieved by his interest in having his palace frescoes restored.	La fase final de su plan es lograr la constante presencia de Carmelo en su casa, lo cual logra con su interés en restaurar su Palacio.
or, until you possess an ornate house of gold, or ascend into the heavens and we will not believe in your ascension until you have brought down for us a book which we can read' Say 'Exaltations to my Lord!	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
The Second World War did not destroy much of the artwork in the Glyptothek but unfortunately the frescoes did not survive and only lightly plastered bricks were visible after the museum was reopened in 1972.	La Segunda Guerra Mundial no destruyó muchas de las obras de arte de la Gliptoteca, aunque desafortunadamente los frescos no sobrevivieron y sólo unos pocos ladrillos pintados eran visibles tras la reapertura del museo en 1972.
Baroque style can be recognized by broader interior spaces (replacing long narrow naves), more playful attention to light and shadow, extensive ornamentation, large frescoes, focus on interior art, and frequently, a dramatic central exterior projection.	Baroque style can be recognized by broader inerior spaces (replacing long narrow naves), more playful attention to light and shadow, extensive ornamentation, large frescoes, focus on interior art, and frequently, a dramatic central exterior projection.
State of the frescoes The findings of the investigation of 1979 were that the entire interior of the chapel, but particularly the ceiling, was covered with a grime of candle smoke comprising wax and soot (amorphous carbon).	Estado de los frescos Los descubrimientos de las investigaciones de 1979 mostraron que el interior de la capilla, y particularmente el techo, estabanf cubiertos con una mezcla de humo de velas compuesto por cera y hollín (carbono amorfo).
After the master's death in 1520, they worked together with other members of Raphael's workshop to finish the commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican.	Después de la muerte del maestro en 1520, ellos trabajaron juntos con otros miembros del taller de Rafael para acabar el encargo de decorar las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano.
After the master's death in 1520, Penni worked together with other members of Raphael's workshop to finish the commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican.	Después de la muerte del maestro en 1520, Penni trabajó con otros miembros del taller de Rafael para acabar el encargo de decorar las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano.
Church of the Gesù frescoes By the first half of the 17th century, the extensive interior decoration had been completed for the two generally contemporaneous mother churches, (Sant'Andrea and the Chiesa Nuova), of two major counter reformation orders, the Theatines and Oratorians.	Frescos para la iglesia del Gesù En la primera mitad del siglo XVII, se había ejecutado la extensa decoración interior de dos de las iglesias madre (San Andrés della Valle y la Chiesa Nuova), de dos principales órdenes de la contrarreforma, los Teatinos y los Oratonianos.
After the master's death in 1520, Gianfrancesco Penni, Giulio Romano and Raffaellino del Colle from Raphael's workshop worked together to finish the commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican.	Después de la muerte de su maestro en 1520, Gianfrancesco Penni, Giulio Romano y Raffaellino del Colle del taller de Rafael trabajaron juntos para acabar el encargo hecho a Rafael para que decorara las habitaciones que hoy son conocidas como Stanze di Raffaello , en el Palacio Apostólico en el Vaticano.
At the base of this fresco is a small rectangular fresco with below the Latin words Haec est porta vitae aeternae ( This is the gate to eternal life )The side wall on the right side shows fragments of two frescoes by unknown Umbrian artists.	En la base de este fresco hay un otro, pequeño y rectangular con las palabras latinas Haec est porta vitae aeternae ( Esta es la puerta a la vida eterna )La pared lateral del lado derecho muestra fragmentos de dos frescos de artistas umbros desconocidos.
The wooden ceiling is from 1526, while the fresco decoration belongs to various ages from the 4th century in the St. Peter's chapel of the apse area from the 11th century in the apse itself from the 12th century in the so called Crypt of the Frescoes , under the presbytery, with a cycle depicting the origins of Christianity in Aquileia and the history of St. Hermagoras, first bishop of the city.	El techo de madera es de 1526, mientras que la decoración al fresco pertenece a varias épocas desde el siglo IV en la capilla de San Pedro en la zona del ábside del siglo XI en el propio ábside del siglo XII en la llamada Cripta de los Frescos , por debajo del presbiterio, con un ciclo representando los orígenes de la cristiandad en Aquilea y la historia de san Hermágoras, primer obispo de la ciudad.

Display this page in English