Traducción de "brazaletes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| los aretes, los brazaletes, los velos | the earrings, the bracelets, the veils, |
| los aretes, los brazaletes, los velos | The chains, and the bracelets, and the mufflers, |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | So why was he not bestowed with armlets of gold? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? |
| Así que hemos repartido brazaletes. Lo pequeño es el nuevo grande. | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Upon them shall be garments of fine green silk and of brocades. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Upon them are garments of green silk, and satin. And they will be adorned with bracelets of silver. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | They i.e., the virtuous shall be attired in garments of fine green silk and rich brocade and will be adorned with bracelets of silver. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | Upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | They will have fine green silk and brocade, and they will be decked with bracelets of silver. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. | they will wear green garments of fine silk and rich brocade. They will be adorned with silver bracelets. |
| Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana. | So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be adorned therein with gold bracelets and pearls, and their garments therein will be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They shall be decked in them with bracelets of gold and pearls and their raiment shall be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They shall be adorned therein with bracelets of gold and with pearls, and their garments shall be of silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | There they will be decked with gold bracelets, pearls, and garments of silk, |
| Te adorné con joyas puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello | I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. |
| Te adorné con joyas puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello | I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?' |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why have no armlets of gold been given him, or angels sent down successively with him' |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | and why have not armlets of gold been bestowed on him and why is there not a train of angels accompanying him? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? | Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession? |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. | On their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver and their Lord will give them a purest draught to drink. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. | In it they adorn clothes of fine green silk and gold embroidery and they are given silver bracelets to wear and their Lord gave them pure wine to drink. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. | Upon them shall be green garments of silk and brocade they are adorned with bracelets of silver, and their Lord shall give them to drink a pure draught. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. | Upon them shall be garments of fine green silk and thick silk interwoven with gold, and they shall be adorned with bracelets of silver, and their Lord shall make them drink a pure drink. |
| Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. | Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy. |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
