Traducción de "originally proposed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

request the Commission to submit a new proposal in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.
pedirá a la Comisión que presente una nueva propuesta, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.
Mendelssohn originally proposed the idea of the violin concerto to Ferdinand David, a close friend and then concertmaster of the Leipzig Gewandhaus Orchestra.
Mendelssohn originalmente prometió un concierto para violín en 1838 a Ferdinand David, un amigo cercano que era un consumado violinista.
Originally they were farmers.
Ellos originalmente eran granjeros.
I'm originally from China.
Soy originario de China.
He's from Korea originally.
Es de origen Koreano.
Originally written by Michael Glauche
Originalmente escrito por Michael Glauche.
Originally published on Meydan TV.
Publicada originalmente en Meydan TV.
Remix Image originally from Facebook.
Imagen remezclada procedente de Facebook.
Real McCoy, originally known as M.C.
Real McCoy, originalmente conocidos como M.C.
III was originally named 3rd Part .
III fue llamado originalmente 3rd Part.
Post originally published in Globalizado blog.
Post publicado originalmente en el blog Globalizado.
Nina is originally from St. Petersburg.
Nina es originaria de San Petersburgo.
This poem was originally written in French.
Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.
Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
We originally had a comitology difficulty here.
Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.
Originally the meeting was planned for next Saturday.
En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.
En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Originally the sample was aged 18 to 94.
Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
The novel was originally published by the U.S.
La novela fue publicada originalmente por U.S.
Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail
Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.
pedirá a la Comisión o al grupo de Estados miembros del que emane el proyecto, que presente un nuevo proyecto, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.
LANE (RDE), in writing. Mr President, for the record, I should like to express my deep disappointment with the decision taken here today to implement the Regulation earlier than originally proposed by the Commission.
Según las últimas informaciones, se solicitará la intervención de tropas blindadas para expulsar a los 40 mohawk que se han hecho fuertes en la zona, lo que exige una respuesta inmediata.
We proposed
(Aplausos del Grupo de los Verdes)
His mother originally came from a forest in Africa.
Su madre es originaria de un bosque en África.
So originally I was going to go to India.
En un principio iba a ir a India
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.
Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar.
The museum was originally built completely out of marble.
El museo fue originalmente construido completamente de mármol.
Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee.
Lambchop, originalmente Posterchild, es un grupo musical de Nashville, Tennessee formado en 1986.
Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system.
Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario.
This post was originally published on Ethan Z's blog.
Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z.
This narrative was originally published by Index on Censorship.
Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.
Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
These genera were originally proposed between 1854 and 1908 and are still more or less defined as by Carl H. Eigenmann in 1917, though diverse species have been added to each genus since that time.
Estos géneros fueron originalmente propuestos entre 1854 y 1908 y fueron más o menos definidos por Carl H. Eigenmann en 1917, habiendo diversas especies agregadas a cada género desde ese tiempo.
In May 2001 , Congress approved a resolution that fixed the total tax reduction for the period from 2002 to 2011 at USD 1,350 billion , compared with that of USD 1,600 billion originally proposed by the Administration .
Informe Anual del BCE 2001 55
According to MacArthur and others, it was Shidehara who originally proposed the inclusion of Article 9 of the Constitution of Japan, a provision which limits Japan's state sovereignty in that it forbids Japan from waging war.
Según MacArthur y otros, fue Shidehara quien originalmente propuso la inclusión del Artículo 9 de la Constitución de Japón, que limita la soberanía del Estado japonés por cuanto prohíbe a Japón entrar en guerra.
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package
Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .
Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action
Acción correctiva propuesta
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements
Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos .
Originally I tried to do the words figure and ground.
Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo

 

Related searches : As Originally Proposed - Originally Planned - Originally Published - Originally Based - Originally Established - Originally Recorded - Originally Reported - Originally Named - Originally Requested - Originally Built - Originally Equipped - Originally Derived