Traducción de "originally" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Originally - translation :

Palabras clave : Originalmente Originalmente Originariamente Original Principio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Originally they were farmers.	Ellos originalmente eran granjeros.
I'm originally from China.	Soy originario de China.
He's from Korea originally.	Es de origen Koreano.
Originally written by Michael Glauche	Originalmente escrito por Michael Glauche.
Originally published on Meydan TV.	Publicada originalmente en Meydan TV.
Remix Image originally from Facebook.	Imagen remezclada procedente de Facebook.
Real McCoy, originally known as M.C.	Real McCoy, originalmente conocidos como M.C.
III was originally named 3rd Part .	III fue llamado originalmente 3rd Part.
Post originally published in Globalizado blog.	Post publicado originalmente en el blog Globalizado.
Nina is originally from St. Petersburg.	Nina es originaria de San Petersburgo.
This poem was originally written in French.	Este poema fue escrito originalmente en francés.
History Meriden was originally part of Wallingford.	Historia Meriden originalmente era parte de Wallingford.
We originally had a comitology difficulty here.	Puedo decir esto aquí solamente bajo la reserva de que el Consejo decida posiblemente otra cosa.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Originally the sample was aged 18 to 94.	Originalmente, la muestra era de gente de 18 a 94 años.
The novel was originally published by the U.S.	La novela fue publicada originalmente por U.S.
Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail	Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .
His mother originally came from a forest in Africa.	Su madre es originaria de un bosque en África.
So originally I was going to go to India.	En un principio iba a ir a India
They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object.	Se las llama quasares. Quasar significaba originalmente objecto cuasi estelar.
The museum was originally built completely out of marble.	El museo fue originalmente construido completamente de mármol.
Lambchop, originally Posterchild, is a band from Nashville, Tennessee.	Lambchop, originalmente Posterchild, es un grupo musical de Nashville, Tennessee formado en 1986.
Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system.	Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario.
This post was originally published on Ethan Z's blog.	Este post fue publicado originalmente en el blog de Ethan Z.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	Este texto fue publicado originalmente por Index on Censorship.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements	Originariamente , el complejo del Grossmarkthalle constaba de los siguientes elementos .
Originally I tried to do the words figure and ground.	Originalmente traté de hacer las palabras Figura y Fondo
Second Life originally had 16 simulators. It now has 20,000.	Originalmente, Second Life tenía 16 simuladores. Ahora tiene 20000.
The species was originally listed on Appendix II in 1975.	La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975.
This is a translation of a post originally in Farsi.	Traducido previamente del persa.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	Oriunda de la comunidad de Guaqui, Delia describe estos sentimientos
They were of course originally intended for Spain and Portugal.	Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal.
Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment .	Originalmente , el SNC de 1993 y el Quinto Manual de balanza de pagos definían un tratamiento similar .
This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees.	Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados.
Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village.	Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores.
Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr.	Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr.
History JRuby was originally created by Jan Arne Petersen, in 2001.	Historia JRuby fue creado originalmente por Jan Arne Petersen, en 2001.
Originally called Nordtext , it became NDR Text on 2 December 2001.	Originalmente llamado Nordtext , se volvió NDR Text el 2 de diciembre de 2001.
The group was originally named Silver Bird Convention or Silver Bird.	La banda se llamaba originalmente Silver Bird Convention o Silver Bird .
Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away.	Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo.
The compilation was originally released only in Japan in December 2001.	La compilación se publicó originalmente sólo en Japón en diciembre de 2001.
Her mother, Jules Mann Stewart, is originally from Maroochydore, Queensland, Australia.	Su madre, Jules Mann, es una guionista nacida en Queensland (Australia).
The film has English dialogue the Italian version was originally cut.	La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana.

Display this page in English