Traducción de "oriental" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Oriental - translation :

Palabras clave : Oriental Oriental Orientales Orientales Asiático

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Davao Oriental	Davao Orientalphilippines. kgm
Misamis Oriental	Misamis Orientalphilippines. kgm
Negros Oriental	Negros Orientalphilippines. kgm
Oriental Mindoro	Oriental Mindorophilippines. kgm
Kasaï oriental	Kasaï orientalzaire2006. kgm
I'm interested in oriental pottery.	Estoy interesado en la cerámica oriental.
Les Khazars et le commerce oriental.	Les Khazars et le commerce oriental.
She plans to stay at the Oriental Hotel.	Planea quedarse en el hotel Oriental.
A generic input method panel for Oriental languages	Un panel genérico del método de introducción de datos para idiomas orientalesName
The collections that were saved form the Oriental museum and the chief part of the Oriental manuscripts of the ducal library in Gotha.	Aquellos que se salvaron forman hoy día la sección oriental de manuscritos de la biblioteca ducal de Gotha.
Oriental manuscripts are also part of what's available online.	Los manuscritos orientales también están disponibles en línea.
They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.	Vencieron a los imperios orientales preexistentes, como los mongoles y los otomanos.
This is a very beautiful species, it's called the Oriental Scarlet.	Esta es una especie preciosa, se llama la escarlata oriental.
Hardy, eds., A catalog of the Diptera of the Oriental Region .	Hardy, eds., A catalog of the Diptera of the Oriental Region .
The woman is pictured with an oriental style hat and bare breasts.	La mujer es representada con un sombrero de estilo oriental y los pechos desnudos.
She was a ballet dancer and a free style and oriental dances' specialist.	Fue una bailarina de danza libre y especialista en danzas orientales.
This is the closest to an Oriental bellydancing feast that you will ever get in Vienna.	Esto es lo más cercano a una fiesta de danza del vientre oriental que podrán encontrarse jamás en Viena.
Sant Feliu de Codines () is a municipality in the comarca of the Vallès Oriental in Catalonia, Spain.	San Felíu de Codinas (en catalán y oficialmente, Sant Feliu de Codines) es un municipio de Cataluña, España.
On his return to France he obtained an appointment in the department of oriental manuscripts at the Bibliothèque Impériale.	Tras su regreso a Francia obtuvo una plaza en el departamento de manuscritos orientales de la Biblioteca Imperial.
Lliçà de Vall () is a municipality in Catalonia, Spain in the province of Barcelona in the comarca, Valles Oriental.	Llissá de Vall (oficialmente y en catalán, Lliçà de Vall) es un municipio de Cataluña, España.
On that day the changeless oriental principle was conquered for ever and since then freedom has blessed our soil.	Por consiguiente mi postura con respecto al mejor funcionamiento de las instituciones es positiva, pero lamento de veras que nuestras enmiendas relativas a un consejo de regiones no fueran adoptadas ni fuera reconocido el hecho regional.
London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies.	London School of Oriental and African Studies, Centre of Near and Middle Eastern Studies, and The Society for Libyan Studies.
Cantemir was known as one of the greatest linguists of his time, speaking and writing eleven languages, and being well versed in Oriental scholarship.	Cantemir fue uno de los grandes lingüistas de su tiempo, pudiendo hablar y escribir en once idiomas, y teniendo buenos conocimientos de investigación orientalista.
This opens up a whole variety of options for using the collection, which contains one of only three preserved Mayan manuscripts along with Oriental manuscripts.	Esto abre un gran abanico de opciones en el uso de la colección, que entre los manuscritos tiene uno de los únicos tres manuscritos mayas que se conservan, junto con manuscritos orientales.
In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.	En su escrito... en su escrito del experimento en su libro, Kinsey escribió Se colocaron dos sábanas para proteger los tapetes orientales.
The Battle of Sarandí was fought on October 12 of 1825, in the vicinity of the Arroyo Sarandí in Uruguay, between troops of the Banda Oriental and the Empire of Brazil.	La batalla de Sarandí fue un enfrentamiento militar producido el 12 de octubre de 1825 dentro del contexto de la llamada Cruzada Libertadora entre los independentistas orientales y las tropas del Imperio del Brasil, con victoria de las primeras.
arizonica , in the Sierra Madre Occidental from Arizona south to Durango Pinus arizonica var stormiae , in the Sierra Madre Oriental from the Big Bend National Park in Texas south to San Luis Potosí.	arizonica , en la Sierra Madre Occidental de Arizona al sur de Durango Pinus arizonica var stormiae , en la Sierra Madre Oriental en el Parque Nacional de Big Bend en Texas al sur de San Luis Potosí.
Abies vejarii is a species of fir native to northeastern Mexico, in the states of Coahuila and Nuevo León, where it grows at high altitudes (2,000 3,300 m) in the Sierra Madre Oriental.	Es nativa del nordeste de México, en el estado de Coahuila y Nuevo León, donde crece en alturas de (2,000 3,300 m) en la Sierra Madre Oriental.
What do you do when your big neighbor widens the gap that exists between its culture, which is European, and its political system, which is becoming increasingly Asian, at least in the bad old sense of Oriental despotism ?	Qué se hace cuando el gran vecino amplía la brecha que existe entre su cultura, que es europea, y su sistema político, que se está haciendo cada vez más quot asiático quot , al menos en el viejo y sombrío sentido de quot despotismo oriental quot ?
A propos of this, I am surprised to see that a number of Kuwaitis, here in the House, on the first floor, have set up a vetitable oriental bazaar where they are selling their wares, badges and a whole lot of other things.	El Parlamento ya no puede ejercer eficaz mente su control, puesto que el procedimiento presu puestario se encuentra recortado en rodajas de acuerdo con una técnica practicada por nuestros camaradas de izquierdas en los países del Este durante el decenio de 1950 y llamada técnica del salami .
The scientific revolution was different from the science that had been achieved in the Oriental world in a number of crucial ways, the most important being that, through the experimental method, it gave men control over nature in a way that had not been possible before.	La revolución científica fue diferente de la ciencia que se había alcanzado en el mundo oriental de varias maneras cruciales, la más importante fue que, mediante el método experimental, le dio el control al hombre sobre la naturaleza de una forma que no había sido posible antes.
I have some notions of Turkish because of the Turkish movies wave that downed the world ) so instead of watching the dubbed versions ... I would seek the original with subtitles (no matter how lousy the translation was), besides I fell in love with Turkish songs which melody and rhythm is oriental.	Tengo algunas nociones de turco a causa de la ola de películas turcas que invadió el mundo ) entonces en lugar de mirar las versiones dobladas... buscaba la original con subtítulos (sin importar qué tan mala fuera la traducción), además me enamoré de las canciones turcas que tienen melodía y ritmo oriental.
In 1772 he published Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian , a pedagogic work in the form of oriental stories this attracted the attention of Anna Amalia, Duchess of Saxe Weimar Eisenach, and resulted in his appointment as tutor to her two sons, the Duke Karl August and his brother Prince Constantin, at Weimar.	En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian , una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia Weimar Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar.
However, an increasingly popular view, first put forward by Edward Lipinski, professor of Oriental and Slavonic studies at the Catholic University of Leuven, is that the Jebusites were most likely an Amorite tribe Lipinski identified them with the group referred to as Yabusi'um in a cuneiform letter found in the archive of Mari, Syria.	Sin embargo, un aumento en el punto de vista popular, primeramente expuesto por Edward Lipinski, profesor de estudios orientales y eslavos de la Universidad Católica de Lovaina, es que los jebuseos son solo una tribu amorita Lipinski los identificó dentro del grupo llamado Yabusi'um en una carta cuneiforme encontrada en el Archivo de Mari.

Display this page in English