Traducción de "organizer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Organizer - translation :

Palabras clave : Sergeev Batalov Organizador Nikolay Comuna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

organizer	organizador
Organizer	Organizer
Organizer	Organizador
Organizer	Organizador
Personal Organizer	Organizador personal
Personal Organizer	Organizador personalName
Identity as organizer	Identidad como organizador
A Personal Organizer	Un organizador personal
Bookmark Organizer and Editor	Editor y organizador de marcadores
Acting as Organizer in Group Scheduling	Actuando como organizador en la planificación de grupos
Organizer with a D Bus interface	Organizador con una interfaz D BusName
Delegation to organizer is not possible.	No es posible delegar en el organizador.
The organizer rejected your attendance at this meeting.	El organizador rechazó su asistencia a esta reunión.
But when we met, Barack was a community organizer.	Pero cuando nos conocimos, Barack era un líder comunitario.
The following changes have been made by the organizer	El organizador ha realizado los siguientes cambios
When it got dark, the party organizer said Time to go .	Cuando se hizo de noche el organizador de la fiesta dijo Cada mochuelo a su olivo .
Request the latest version of the selected event or to do from the organizer.	Solicita al organizador la última versión del evento o de la tarea pendiente seleccionada.
Send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to do.	Envía una propuesta al organizador del evento o de la tarea pendiente seleccionada.
Do you want to send a status update to the organizer of this task?	Quiere enviar una actualización de estado al organizador de esta tarea?
Organizer The Kenyan Blog Awards are an initiative of the Bloggers Association of Kenya (BAKE).	La organización del Kenyan Blog Awards es una iniciativa de la Asociación de Blogueros de Kenia (BAKE).
Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer.	Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos.
As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content.	Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido.
The organizer of the event will get your proposal by email, and will be able to accept it or decline.	El organizador del evento recibirá por correo su propuesta, y podrá aceptarla o declinarla.
You will see that you are the organizer of the event. Click the New button to add the other attendees.	Verá que usted es el organizador del evento. Pulse sobre el botón Nuevo para añadir a los otros asistentes.
The organizer of the vent, Maxis Communications later responded, Stefani has confirmed that her concert will not feature any revealing costumes.	El organizador del evento, Maxis Communications más tarde respondió Stefani ha confirmado que en su concierto no se mostrarán atuendos reveladores.
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?	Su estado como asistente a este evento ha cambiado. Desea enviar una actualización de su estado al organizador?
A grassroots campaign is underway in support of Dang Xuan Dieu, a blogger and community organizer held virtually incommunicado since 2011.	Se está llevando a cabo una campaña popular para apoyar a Dang Xuan Dieu, un bloguero y organizador comunitario mantenido prácticamente incomunicado desde 2011.
It's actually the organizer who is to be blamed for this fiasco for coming up with this idea in an Islamic country.	En realidad, se debería culpar al organizador por este fracaso al haber tenido esta idea en un país islámico.
Their vision is to give this initiative the momentum required to make an impact, according to another organizer Noor Bahman. She notes	Su intención es dar a esta iniciativa el impulso necesario para generar un impacto, según comenta otra organizadora, Noor Bahman, quién afirma que
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation?	Usted ya había aceptado una invitación a este evento. Desea enviar al organizador una actualización de la respuesta rechazando la invitación?
The most remarkable speech was given by a former Kremlin youth group organizer and senator Ruslan Gattarov, who now works as deputy governor of Chelyabinsk region.	El discurso más destacable fue pronunciado por el exorganizador de las juventudes del Kremlin y senador Ruslan Gattarov, que en la actualidad trabaja como vice gobernador de la región de Chelyabinsk.
You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?	No es el organizador de este evento. Al editarlo, perderá la sincronización con el calendario de los organizadores. Seguro que quiere borrarlo?
The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to do up to date for all people involved.	El organizador es el responsable de enviar las invitaciones, recopilar las confirmaciones de los asistentes y mantener los datos del evento o de la tarea pendiente actualizados para todas las personas implicadas.
Aside from requirements upon organisers relating to transparency, it should be noted that many national systems include provisions as to who may actually act as an organizer of an initiative.	Al margen de los requisitos aplicables a los organizadores en cuanto a transparencia, hay que indicar que numerosos sistemas nacionales incluyen disposiciones que establecen quién está autorizado a actuar como organizador de una iniciativa.
It includes 11 tourists five Italians, five Germans and a Romanian and also eight Egyptians two guides, four drivers, a border guard and the director of the agency Aegyptous, organizer of the safari.	El grupo estaba integrado por once turistas cinco italianos, cinco alemanes y una rumana y ocho egipcios dos guías, cuatro choferes, un guardia fronterizo y el director de la agencia de viajes Aegyptous, a cargo de la organización del safari.
Mugia was a leading organizer of events and meetings during the month of occupation and he was proud to report that everyone here believes they have written history and future at the same time.	Mugia fue un destacado organizador de actividades y encuentros durante el mes de ocupación y estaba orgulloso de asegurar que aquí todos creen que han hecho historia y futuro al mismo tiempo.
To request the latest version of an event or to do, select the item, and choose the Schedule Request Update menu item. The organizer should then send you back the latest version of the item.	Para solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente, seleccione el elemento y elija la opción Planificar Solicitar actualización del menú. El organizador debería devolverle la última versión del elemento.
After Nashe Radio, the organizer of the rock festival Nashestvie, announced that Mashina Vremeni would perform at the closing concert of the festival, its website was flooded with angry comments and calls to boycott the festival.	Después de que Nashe Radio, organizador del festival de rock Nashestvie, anunciara que Mashina Vremeni actuaría en el concierto de clausura del festival, su página web se inundó de comentarios furiosos y llamamientos para boicotear el festival.
A fully customizable organizer which constitutes as the calender component. korganizer provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files, and much more.	Un completo organizador personalizable que constituye el componente del calendario. korganizer proporciona administración de eventos y tareas, notificación de alarmas, exportación web, gestión transparente de los datos en la red, horarios de grupo, importar y exportar archivos de calendario, y mucho más.
Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc.	Bipin Desai es un físico teórico de la Universidad de California... ...que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros... y dijo Dentro de poco tendrá lugar una cata... ...en la que vamos a servir Cheval Blanc del 47 .
In order to sign for the competition, website HYPERLINK http www.firmaroku.cz is to be used. Organizer then chooses the seven candidates for the anti award and allows the public vote for it in October at the website www.firmaroku.cz absurdita and www.ihned.cz.	Las propuestas se pueden realizar en la página web www.firmaroku.cz. Después, el organizador del concurso escoge a siete candidatos para el antipremio y, durante octubre, permite que el público vote en Internet a través de www.firmaroku.cz absurdita y www.ihned.cz.
Four neatly registered gatherings that were supposed to take place on Republic Square in Belgrade these days were banned two days ago by police in an illegal manner and without any given reason, while the organizer of the gatherings appealed .	Hace dos días la policía prohibió, ilegal e injustificadamente, cuatro reuniones realizadas de manera minuciosa, que se suponía que se llevarían a cabo en estos días en la Plaza de la república en Belgrado, mientras que su organizador apelaba .
If you have an invitation in your kmail inbox you can either press Reject to ignore the request, or press Accept or Accept Cond.. The last two actions will insert the item to your calendar. In any case, kmail will send your response to the organizer automatically.	Si tiene una invitación en su buzón de kmail , puede presionar Rechazar para ignorar la petición o Aceptar o Aceptar con.. Las dos últimas acciones insertan el elemento en su calendario. En cualquier caso, kmail envía automáticamente su respuesta al organizador.
You can also Delegate or Forward the invitation. When delegating, you can suggest another person as your proxy. Using Forward you can forward the invitation to one or more people not yet invited. When the receiver of the delegation or forward accepts the invitation, the organizer will be asked to approve the new attendee.	Usted también puede Delegar or Redireccionar la invitación. Cuando la delegue, usted puede sugerir otra persona como su proxy. Usando Redireccionar usted puede redireccionar la invitación a una o mas personas todavía no invitadas. Cuando el receptor de la delegación o redireccionamiento acepte la invitación, se le pedirá al organizador que apruebe el nuevo asistente.
To cancel an event or to do you have to be the organizer. If you checked the Use Groupware Communication box in the korganizer group scheduling configuration, just delete the item, and korganizer will ask you to send the cancellation. If not, simply select the item, and choose the Schedule Send Cancellation to Attendees menu item.	Para cancelar un evento o una tarea pendiente, tiene que ser el organizador. Si marca la casilla Usar comunicación de trabajo en grupo en la configuración de planificación de grupos de korganizer , simplemente elimine el elemento y korganizer le preguntará si quiere enviar la cancelación. Si no, simplemente seleccione el elemento y elija la opción Planificar Enviar cancelación a los asistentes del menú.

Display this page in English