Traducción de "organizational restructuring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Organizational - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
Organizational Unit	Unidad organizativa
Organizational unit	Unidad organizacional
Organizational unit	Unidad organizativa
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá tener un Comité de Organización permanente, responsable de la elaboración de sus procedimientos y de las cuestiones de organización, compuesto por
We need technology as a core organizational principle.	Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.
Devaluation and debt restructuring worked.	La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio
It breaks every organizational boundary we can think of.	Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
Meanwhile, Sos is restructuring its management.	Mientras, Sos sigue reestructurando su dirección.
Produce a list of all organizational units of an organization	Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .	REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística .
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega
Defaulting, restructuring, changing the terms has consequences.	No pagar, reestructurar, cambiar los términos tiene consecuencias .
assisting the restructuring of applied research institutions	facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.	Así que la relación organizacional que los une es increíble.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.	Ahora, lo segundo de lo quería hablarles es la idea de re estructurar que lo que está haciendo la red es re estructurar
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.	Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring	ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring	ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.	2. Hace suyas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización.
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .	Los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado , por ejemplo para reestructurar la deuda de deudores en dificultades financieras , también se excluyen de las estadísticas de tipos de interés .
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.	La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.	La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.	Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .	Sociedades no financieras uno de los sectores institucionales del Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) que comprende las unidades institucionales cuyas operaciones financieras y de distribución están diferenciadas de las de sus propietarios .
During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.	Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional.
But I have hope, and indeed confidence, in the organizational capacity of our trade unions.	LALOR quiebra de cara a los objetivos que nos unen a todos nosotros y que consisten en crear una Europa social.
However, and I must say this plainly, this is not a technical or organizational problem.	Será posible hacer diagnósticos y vigilancia regular y dar tratamiento a los pacientes en el hospital o en su domicilio incluso en zonas remotas correspondientes al Objetivo 1.
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.	La inaplicabilidad del Capítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas de los mercados de productos deben fomentar la competencia y acelerar una reestructuración eficaz .
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Las reformas del mercado de productos deberían fomentar la competencia y acelerar una reestructuración efectiva .
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	En este terreno , ha continuado el debate sobre los procedimientos encaminados a facilitar las reestructuraciones ordenadas de la deuda soberana .
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows	2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel
Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content.	Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode.
But the existing system of debt restructuring is inefficient, fragmented, and unfair.	Sin embargo, el sistema actual de reestructuración de deudas es ineficiente, fragmentario e injusto.

Display this page in English