Traducción de "organizational" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Organizational - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Organizational Unit	Unidad organizativa
Organizational unit	Unidad organizacional
Organizational unit	Unidad organizativa
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	101. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá tener un Comité de Organización permanente, responsable de la elaboración de sus procedimientos y de las cuestiones de organización, compuesto por
We need technology as a core organizational principle.	Necesitamos la tecnología como principio organizativo central.
(b) Organizational design and change management concepts and practices	b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio
It breaks every organizational boundary we can think of.	Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.
Produce a list of all organizational units of an organization	Produce una lista de todas las unidades organizativas de una compañía
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.	Así que la relación organizacional que los une es increíble.
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.	2. Hace suyas las decisiones adoptadas por el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización.
On July 1, a major organizational restructuring at the World Bank Group was implemented.	El 1 de julio, entró en vigor una importante reestructuración del sistema organizativo del Grupo Banco Mundial.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio
During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology.	Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional.
But I have hope, and indeed confidence, in the organizational capacity of our trade unions.	LALOR quiebra de cara a los objetivos que nos unen a todos nosotros y que consisten en crear una Europa social.
However, and I must say this plainly, this is not a technical or organizational problem.	Será posible hacer diagnósticos y vigilancia regular y dar tratamiento a los pacientes en el hospital o en su domicilio incluso en zonas remotas correspondientes al Objetivo 1.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows	2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel
Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content.	Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode.
100. The Peacebuilding Commission should meet in various configurations. Country specific meetings of the Commission, upon invitation of the Organizational Committee referred to in paragraph 101 below, should include as members, in addition to members of the Organizational Committee, representatives from	100. La Comisión de Consolidación de la Paz deberá reunirse con diferentes composiciones. En las reuniones dedicadas a países concretos, por invitación del Comité de Organización al que se hace referencia en el párrafo 101 infra, deberán participar en calidad de miembros, además de los miembros del Comité de Organización, representantes de
6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable	6. Decide que los miembros del Comité de Organización ejerzan sus funciones durante un período renovable de dos años, según proceda
The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.	Lo más difícil en este punto es la ingeniería social y la ingeniería organizacional, pero ya está presente hoy.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002.	2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización de 2002 proceda a la elección de los miembros adicionales.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2003.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional member at its resumed organizational session for 2001.	2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización del año 2001 proceda a la elección del miembro adicional.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2004.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2005.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2007.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2008.
The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read.	La FDIC está mostrando liderazgo intelectual además de capacidades organizacionales los discursos de su vicepresidente, Tom Hoenig, son de lectura obligatoria.
There is much work to be done in integrating the new organizational model with existing Bank structures and practice areas.	Queda mucho trabajo pendiente en la integración del nuevo modelo organizativo con las estructuras y áreas de responsabilidad existentes en el Banco.
6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States	6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros
And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.	Y lo que averiguamos es que Alfa, si realmente pensamos sobre ello, es la estructura organizacional de la insurgencia.
For that reason, we must reflect sooner or later on federalist organizational structures in the form of independent consultative bodies.	Para ello, una política concertada de ordenación del territorio, tal como creemos, podrá realizar una aportación decisiva.
Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder.	Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas.
Let me be clear Setting values and shaping an organizational culture take a long time and a great deal of work.	Permítanme ser claro generar valores y forjar una cultura organizacional lleva mucho tiempo y mucho trabajo.
5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session	5. Observa que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2001, aprobó los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2002
5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session	5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2000, apruebe los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2001
After the Soviet withdrawal, the term Al Qaeda shifted meaning from the specific military base to the organizational base of jihadist activities.	Después de la retirada de los soviéticos, el término Al Qaeda de base militar específica pasó a significar la base organizativa de las actividades yijadistas.
The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures.	La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras.
Given the parties ideological, organizational, and policy disarray, Japan will enter a period of profound uncertainty, ultimately leading to an unprecedented political shakeup.	Frente al caos de los partidos en temas de política, organización e ideología, Japón entrará en un periodo de gran incertidumbre, que en última instancia conducirá a un trastorno político sin precedentes.
4. Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising	4. Decide que la Comisión tenga un Comité de Organización permanente que se encargue de elaborar su propio reglamento y sus métodos de trabajo y esté integrado por
8. Requests the Secretary General to prepare, for consideration by Member States, a note on the organizational aspects of the high level meeting	8. Pide al Secretario General que prepare una nota sobre los aspectos de organización de la reunión de alto nivel para que la examinen los Estados Miembros
Decides to adopt the organizational arrangements for the plenary meetings on 9 and 10 December 2002 as outlined in the annex to the present resolution.	Decide aprobar, en relación con la organización de las sesiones plenarias de 9 y 10 de diciembre de 2002, las disposiciones que figuran en el anexo de la presente resolución.

Display this page in English