Traducción de "organised crime networks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crime - translation :

Organised - translation :

Palabras clave : Delincuencia Organizado Delitos Escenas Delito Cadenas Redes Canales Organizado Organizó Organizada Organizados Organizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Misha Glenny investigates global crime networks	Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.	las técnicas comunes de investigación relacionadas con la detección de formas graves de delincuencia organizada.
The proposal not only invents the crime of cyberterrorism from social networks.	La propuesta no sólo inventa el delito de ciberterrorismo desde redes sociales.
These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime.	Estos ámbitos delictivos son los siguientes el terrorismo, la trata de seres humanos y la explotación sexual de mujeres y niños, el tráfico ilícito de drogas, el tráfico ilícito de armas, el blanqueo de capitales, la corrupción, la falsificación de medios de pago, la delincuencia informática y la delincuencia organizada.
Associations promote organised participation, strengthen solidarity networks, improve conditions for the settling and well being of citizens and ultimately benefit the entire community.	El espacio asociativo favorece la participación organizada, fortalece las redes de solidaridad, refuerza las condiciones para el arraigo y el bienestar ciudadano y redunda en beneficio de toda la comunidad.
As the main body representing organised civil society in the EU, it is the EESC that must appoint representatives to forums in order to involve civil society in the fight against terrorism and organised crime.	El CESE, como máxima representación de la sociedad civil organizada en el ámbito de la Unión, debe ser quien proponga a sus representantes en los foros que deban crearse para asociar a la sociedad civil en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado.
( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol	b ) impulsando la colaboración de Eurojust en las investigaciones relativas a asuntos de delincuencia transfronteriza grave , especialmente en casos de delincuencia organizada , teniendo en cuenta en particular los anÆlisis de Europol
Asked whether the document should not have gone further as regards access to vehicle registration databases in order to combat organised crime more effectively	Plantea si no habría que avanzar más respecto del acceso al registro de vehículos para mejorar la lucha contra la delincuencia organizada.
(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and	h) Los métodos utilizados para combatir la delincuencia organizada transnacional mediante computadoras, redes de telecomunicaciones u otras formas de la tecnología moderna y
Networks	Redes
Modern production is based on networks of networks.	Hoy día, la producción se basa en redes de redes.
All Networks	Todas las redesstart a search
All Networks	Todas las redes
Local Networks	Redes locales
Dialup Networks	Redes de conexión telefónica
Available networks	Redes disponibles
Wireless Networks	Redes inalámbricastitle of the connections tab
Import Networks...	Importar redes...
Export Networks...	Exportar redes...
( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .	e ) la adopción progresiva de medidas que establezcan normas mínimas relativas a los elementos constitutivos de los delitos y a las penas en los Æmbitos de la delincuencia organizada , el terrorismo y el trÆfico ilícito de drogas .
The festival was not well organised.	El festival no estuvo bien organizado.
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators.	Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta.
What a crime. What a crime.	Qué crimen. Qué crimen.
Designed to coerce normative behavior by brute force, many of these facilities work more like organized crime networks or extra legal private incarceration systems than rehab centers.	Diseñados para imponer normas de comportamiento por la fuerza, muchas de estas instituciones trabajan más como redes de crimen organizado o cárceles privadas extrajudiciales que como centros de rehabilitación.
TRANS EUROPEAN NETWORKS	REDES TRANSEUROPEAS
trans European networks	las redes transeuropeas
While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola.	Mientras que los procedimientos civiles en Portugal estaban todavía en curso, el 3 de abril de 2013 se convocó a Marques de Morais para ser interrogado por la unidad de crimen organizado de la policía nacional en Luanda, en Angola.
name of criminal networks )	Elementos de identificación o especiales características ( peligrosidad , nombre de las redes delictivas ... )
My Networks and Friends	Mis redes y amigos
Manage networks and servers	Gestionar las redes y los servidores
Assessing the impact on urban areas must be a constant concern when coordinating EU policies on economic development and employment, infrastructure, energy and networks, the environment, social exclusion and crime.	La evaluación de las repercusiones en el plano urbano deberá constituir una especie de hilo conductor en la coordinación de las políticas comunitarias relativas al desarrollo económico y el empleo, las políticas de infraestructuras, el sector de la energía y de las redes, el medio ambiente y la lucha contra la exclusión y la delincuencia.
His crime ?	Su crimen ?
Transnational crime	Delincuencia transnacional
They actually diffuse through networks.	Se difunden en redes.
IP Addresses for private networks	Direcciones IP para redes privadas
Working with Archives and Networks	Trabajar con archivos y redes
Bryan Burns of Juniper Networks	Bryan Burns de Juniper Networks
Show this many wireless networks	Mostrar esta cantidad de redes inalámbricaslabel on the connectabel button
Day after day highway officials, building contractors, political party fund raisers and Italian mafia specialists tell what they know of a formidable system, combining the building industry, government officials, politicians, trade unionists and organised crime.	Funcionarios de la red viaria, empresarios del BTP, recaudadores de fondos de partidos políticos y especialistas de la mafia italiana cuentan, día tras día, lo que saben de un formidable sistema , del que forman parte la industria de la construcción, funcionarios, políticos, sindicalistas y mafiosos.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
They re bringing crime.	Traen delincuencia.
Crime doesn't pay.	El crimen no paga.
Crime doesn't pay.	El crimen no compensa.

Display this page in English