Traducción de "organised a meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Organised - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Organizado Organizó Organizada Organizados Organizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When he arrived in the area he organised a meeting.	Cuando llegó a la zona, organizó una reunión.
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
Assessment of the EU Latin America Organised Civil Society's Sixth Meeting and the European Union Latin American and Caribbean Summit	Valoración del Sexto Encuentro de la Sociedad Civil organizada UE América Latina y de la cumbre Unión Europea América Latina y Caribe
A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 . The final conference will be held at the ECB in June 2004 .	En el 2003 se organizó una sesión en la reunión de la American Economic Association , cuya conferencia final se celebrará en el BCE en junio del 2004 .
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
At a second level, dialogue would be organised within a civil society forum.	En un segundo nivel se organizará un diálogo dentro de un foro con sociedad civil.
The festival was not well organised.	El festival no estuvo bien organizado.
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
The left hand side of the window is organised into a tree.	La parte izquierda de la ventana está organizada en forma de árbol.
event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .	En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad .
A rally was organised by local lawyers, politicians and the London based Gomidas Institute.	Abogados y políticos locales y el Instituto Gomidas, con sede en Londres, organizaron una manifestación.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.	Si ningún candidato alcanza este umbral, se organizará una segunda vuelta dos semanas más tarde.
They were organised into groups known as a Corrughadh , which consisted of about 100 men.	Las tropas Gallowglass se organizaban en grupos de unos 100 hombres conocidos como Corrughadh .
Organised by Africa is a Country blog, White History month 2015 is coming next month	Organizada por el blog Africa is a Country el mes de la 'Historia blanca' 2015 se realiza este mes
Aside from these general meetings, regional seminars are organised in ACP regions once a year.	Además de dichas reuniones generales, se organizan seminarios regionales en las regiones ACP una vez al año.
She's at a meeting.	Ella está en una reunión.
We're having a meeting.	Estamos en una reunión.
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes de la adopción del euro , los sistemas financieros se organizaban con una perspectiva nacional , en torno a su propia moneda .
In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 .	Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes .
Outline of the document This document is organised as follows .	La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente .
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
We are having a meeting.	Estamos en una reunión.
It was a casual meeting.	Fue un encuentro accidental.
We had a secret meeting.	Tuvimos una conferencia secreta.
We had a secret meeting.	Tuvimos una reunión secreta.
I have a meeting today.	Hoy tengo una reunión.
Don't you have a meeting?	No tenés una reunión?
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
I'm here for a meeting.	Estoy aquí para una reunión.
I'm going to a meeting.	Voy a una reunión.
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .	Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .	Operaciones de valores a plazo los contratos en mercados no organizados en los que se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , normalmente un pagaré u obligación , que se entregará en una fecha futura , y a un precio determinado .

Display this page in English