Traducción de "organisational readiness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Organisational - translation :

Readiness - translation :

Palabras clave : Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Organisational structure	Organisational structure
Article 4 Organisational issues 1 .	Artículo 4 Cuestiones de organización 1 .
Organisational structure of the ECB	Estructura organizativa del BCE
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
Article 3 Appointment , status and organisational matters HAS DECIDED AS FOLLOWS 1 .	Artículo 3 Nombramiento , condición y cuestiones de organización 1 . El Comité Ejecutivo
Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures .	Principio Básico X la vigilancia no debe referirse a la eficiencia de las estructuras organizativas .
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Organisational matters of the ECB , in particular the launch of an international Box 11	Recuadro 11
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.	Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .	En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos .
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB .	La independencia de la función de gestión de riesgos forma parte integral de la estructura organizativa del BCE .
AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 .	OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 .
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .	Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment .	En otros , en fin , estan vinculadas a la estructura del sistema financiero y al ordenamiento institucional .
For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures .	Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas .
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .	49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications	Provision of services in various technical , conceptual and organisational tasks pertaining to photographic activities of the Directorate Communications
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs	El Tribunal examinó si el BCE había ideado una política de recursos humanos global y coherente que tuviera en cuenta sus necesidades organizativas
These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements.	Dichas medidas deberían incluir la garantía de que la posición de esos Estados miembros se tenga en cuenta mediante la adopción de disposiciones de organización adecuadas.
Directorate General Statistics Peter Bull Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Dirección General de Estadística Peter Bull Dirección de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss
progress with regard to organisational aspects , implementation and testing of the ESCB 's IT infrastructure and the TARGET system	progreso en relación a los aspectos organizativos , implantación y pruebas de la infraestructura informática y el sistema TARGET
Furthermore , the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods .	Asimismo , el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes .
This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way .	Esta situación puede reflejar situaciones organizativas en vez de estructurales , y se está haciendo un esfuerzo para equilibrarla .
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .	A partir de sus propuestas , el Comité Ejecutivo aprobó una nueva estructura organizativa que entró en vigor el 1 de febrero de 2004 .
The name Software Freedom International was chosen to distinguish the organisational body from the event of Software Freedom Day itself.	Para distinguirse del evento mismo, la organización madre recibió el nombre Software Freedom International (SFI).
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.	Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
The mission of the ECB The mission of the Eurosystem The strategic intents of the Eurosystem Organisational principles of the Eurosystem	La misión del Banco Central Europeo La misión del Eurosistema Los propósitos estratégicos del Eurosistema Principios organizativos del Eurosistema
7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system .	Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema .
the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.	la fábrica de Vysoké Pece Ostrava deberá incorporarse al marco organizativo de Nová Huť mediante la adquisición de la plena propiedad.

Display this page in English