Traducción de "organ transplant" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Organ - translation :

Transplant - translation :

Palabras clave : órgano órganos Donante Donación Trasplante Trasplante Transplante Trasplantar Trasplantes Pulmón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.	El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
Ecuadorian Woman Fights for Right to Save Sister in Law with Organ Transplant Global Voices	Ecuador le prohíbe donar un órgano para salvar la vida de su cuñada
After his liver transplant, he became an organ donation promoter and worked as a volunteer at a hospital, helping fearful patients.	Después del trasplante de hígado se convirtió en promotor de la donación de órganos y laboró como voluntario en un hospital para asistir a los pacientes temerosos.
In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant.	Más aún, si es la mamá de su sobrina.
Tom needs a transplant.	Tom necesita un trasplante.
Hammond Organ	Órgano Hammond
Percussive Organ	Órgano de Percusión
Rock Organ	Órgano de Rock
Church Organ	Órgano de Iglesia
Reed Organ	Órgano Reed
Susan Lim Transplant cells, not organs	Susan Lim trasplantemos células, no órganos
That's a huge organ.	Ese es un órgano enorme.
Can you play the organ?	Sabe usted tocar el órgano?
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón
Certain religions are against organ donation.	Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Tom plays organ at our church.	Tom toca el órgano en nuestra iglesia.
This cathedral has a large organ.	Esta catedral tiene un gran órgano.
So, we prefer organ specific cells.	Así es que preferimos células de órganos especificos.
It's actually a light sensing organ.	En realidad se trata de un órgano sensible a la luz.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
So, the bladder is one such organ.	La vejiga es uno de esos órganos.
We're actually injecting contrast into the organ.	Inyectamos contraste al órgano.
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.	Pensé para mis adentros por qué no tomar células individuales del páncreas las células que secretan insulina para curar la diabetes y trasplantar estas células técnicamente una intervención mucho más simple que tener que lidiar con las complejidades de trasplantar el órgano entero.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.	Estaba sentada sin mucho entusiasmo hablando con el cirujano principal de trasplantes y le pregunté que si necesitaba un trasplante qué podía hacer para prepararme.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.	Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.	Pero no todos los pacientes de la lista de espera de trasplantes son tan afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	Hace unos años, estaba haciendo mi entrenamiento de trasplantes en Stanford.
There is usually an organ in a church.	Usualmente hay un órgano en una iglesia.
Alarmed at the potential growth of exploitation by criminal groups of human needs, poverty and destitution for the purpose of trafficking in human organs, using violence, coercion and kidnapping, especially kidnapping of children, with a view to exploiting them by means of organ transplant operations,	Alarmada por la posibilidad de que los grupos delictivos se aprovechen cada vez más de las necesidades, la pobreza y la indigencia de las personas para traficar con órganos humanos, utilizando la violencia, la coerción y el secuestro, especialmente el de niños, con miras a explotarlos mediante operaciones de transplante de órganos,
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	Ahí es donde estamos fallando. Es entonces cuando necesitamos el transplante de rostro.
After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.	Su transplante de médula, las sesiones de quimioterapia, así como a lo que tuvo que dejar, como el modelaje.
Because the breast has become are very political organ.	Porque las mamas se han vuelto órganos muy políticos.
The skin is the largest organ of the body.	La piel es el órgano más grande del cuerpo.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?
They are sold in the name of organ trade.	Se venden en nombre del comercio de órganos.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.	En la última década el número de pacientes en espera de un trasplante se ha doblado.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.	El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel.
The brain is a bodily organ just like any other.	El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The Diet is the chief organ of government in Japan.	El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.
Mary was impressed by the big organ in the church.	Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.	El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.
This is actually a simple solid organ like the ear.	Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.

Display this page in English