Traducción de "order sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have sent it down, an Arabic Koran, in order that you understand.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
Mr President, I was sent here to keep the Labour Members in order.	Señor Presidente, he sido enviado aquí para mantener el orden entre los diputados laboristas.
Verily, We have sent it down as an Arabic Quran in order that you may understand.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
We have sent it down as an Arabic Qur'an, in order that ye may learn wisdom.	La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
And We sent down to you the Remembrance so that you can make clear to people what has been sent down to them, in order that they reflect.	A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás,, así, reflexionen.
The one who becomes a witch is sent into isolation in order to not jeopardize the rest of the village.	Las mujeres que se vuelven brujas se envían a una zona aislada, para que no perjudiquen al resto del pueblo.
The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison.	La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión.
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Este auto serÆ comunicado , a efectos de su ejecución , a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
The order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Este auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Since 2010, law enforcement on average sent more than 4,000 user data requests to local ISPs, mostly without a court order.	Desde 2010, la fuerza policial ha enviado, en promedio, más de 4000 solicitudes de datos de los usuarios a los ISP locales, en su mayoría mediante una orden judicial.
Helgi then sent his companion Sigarr to king Eylimi in order to fetch Sváfa so that they could meet before he died.	Helgi entonces envió a su compañero Sigarr al rey Eylimi para traer a Sváva para encontrarse con ella antes de morir.
Helgi then sent his companion Sigarr to king Eylimi in order to fetch Sváfa so that they could meet before he died.	Helgi entonces envió a su compañero Sigarr al rey Eylimi para traer a Sváfa de modo de poder verla antes de morir.
This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
We sent not a messenger except (to teach) in the language of his (own) people, in order to make (things) clear to them.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
And We sent not a Messenger except with the language of his people, in order that he might make (the Message) clear for them.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
We sent no Prophet to a village but seized its inhabitants with misfortune and adversity in order that they might be humble in supplication.	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
Yet as a mercy from your Lord to warn a nation to whom no warner has been sent before, in order that they remember	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. Quizás, así, se dejen amonestar.
And certainly We sent (apostles) to nations before you then We seized them with distress and affliction in order that they might humble themselves.	Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran.
Whenever We sent a prophet to a town, We took up its people in suffering and adversity, in order that they might learn humility.	No enviamos a ningún profeta a ciudad que no infligiéramos a su población miseria y desgracia quizás, así se humillaran ,
Sent	Enviadomessage status
Sent	Enviado
Sent	EnviadoStatus of an item
Sent	Caducar
We have sent already unto peoples that were before thee, and We visited them with tribulation and adversity, in order that they might grow humble.	Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran.
We sent Moses and gave him miracles in order to lead his people from darkness into light and to remind them of the days of God.	Ya hemos enviado a Moisés con Nuestros signos Saca a tu pueblo de las tinieblas a la luz y recuérdales los Días de Alá!
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything
Order	Orden
Order	OrdenDescription
Order	Orden
Order	Ordenar
sent mail	enviado
Sent date	Fecha de envío
Sent time	Hora de envío
Packets Sent	Paquetes enviados
Bytes Sent	Bytes enviados
sent mail	enviado
Date Sent	Fecha de envío
Message sent	Mensaje enviado
Bytes Sent	Bytes enviados
As such We sent it down, an Arabic Koran, and explained in it threats in order that they be cautious, or, that it prompts the Remembrance in them.	Hemos expuesto en él amenazas. Quizás, así, Nos teman o les sirva de amonestación.

Display this page in English