Traducción de "order on account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Order - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If there is a current order for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled	Si hay una orden corriente para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esa orden se liquidará parcialmente
If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled	Si hay una orden corriente cursada por el SV para la que no hay fondos bastantes en la cuenta del módulo de pagos , esa orden se liquidará parcialmente
We will now move on to configuring the email account in order to do that, click on the Mail entry in the tree view on the left.	Ahora pasaremos a configurar la cuenta de correo e. Para hacer esto, pulse en la opción Correo en la vista en árbol de la izquierda.
Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media.	Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos.
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in	order to understand the factors driving economic based , taking into account all relevant information in
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro blogging services. Would you like to add your account now?	Para usar Choqok necesita al menos una cuenta en uno de los servicios de microblogging admitidos. Desea añadir su cuenta ahora?
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) abonar el importe de la orden de pago en la cuenta de SLBTR del participante receptor
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation	disposiciones de actualización de los importes especificados en el artículo 10 , a fin de tener en cuenta la inflación
( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant	b ) abonar el importe de la orden de pago en la cuenta de SLBTR del participante receptor , y c ) notificar al BCN o BCE ordenantes que la orden se ha procesado debidamente .
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
Order of items on homepage	Orden de los elementos en la página de inicio
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .	si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediatamente .
If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .	If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account .	Para poder evaluar correctamente la estabilidad financiera , es necesario tener en cuenta su evolución cíclica y estructural .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .	Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .	Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador .
If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .	If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account .
( c ) On debiting the connected NCB 's account , the serviceproviding NCB shall without delay credit the RTGS account of the participant in its national RTGS system or process the payment order via interlinking in accordance with Article 4 .	c ) Nada más realizado el adeudo en la cuenta del BCN conectado , el BCN proveedor de servicios realizará el abono en la cuenta de SLBTR del participante en su SLBTR nacional o procesará la orden de pago por el mecanismo de interconexión de acuerdo con el artículo 4 .
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child	h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
You did not set your twitter account. In order to use this plugin, you have to set a twitter account please go to Plugin Configuration and set it.	No ha configurado su cuenta de Twitter. Para usar este complemento, debe configurar una cuenta de Twitter vaya la Configuración del complemento y hágalo.
( c ) On debiting the connected NCB 's account , the service providing NCB shall without delay credit the RTGS account of the participant in its national RTGS system or process the payment order via interlinking in accordance with Article 4 .	c ) Nada más realizado el adeudo en la cuenta del BCN conectado , el BCN proveedor de servicios realizará el abono en la cuenta de SLBTR del participante en su SLBTR nacional o procesará la orden de pago por el mecanismo de interconexión de acuerdo con el artículo 4 .
If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately .	si no se liquidan , las solicitudes de los participantes se tendrán en cuenta inmediata mente .
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
On February 2, on it's official Twitter account, the channel tweeted	El 2 de febrero la cadena escribía en su cuenta oficial de Twitter
( a ) the available liquidity on the PM account	( a ) the available liquidity on the PM account
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
on that Day it will narrate its account,	ese día contará sus noticias,

Display this page in English