Traducción de "order of punishment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. | Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. |
| And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment. | En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo. |
| So let those beware who dissent from the Prophet's order, lest fitnah strike them or a painful punishment. | Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| Let those who go against his order beware lest some affliction befall them or they receive a painful punishment. | Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| The IJM finds this an unfairly harsh punishment especially when there is no expiry date for the prohibition order. | El IJM considera esto como un castigo injustamente severo, especialmente cuando no existe una fecha de vencimiento de la orden de prohibición. |
| And that indeed the punishment of Mine is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| As often as their skins are cooked, We exchange their skin with another, in order that they taste the punishment. | Siempre que se les consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. |
| And those who strove in Our signs in order to defeat for them is a punishment from the severe painful punishments. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him | Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta |
| We therefore sent a violent thunderstorm towards them in their days of misfortune, in order to make them taste a disgraceful punishment in the life of this world and indeed the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados. |
| So the punishment of the day of gloom gripped them. It was the punishment of a great day. | Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible. |
| And that My punishment is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| and that My punishment is a painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Forewarn him of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| And some people buy words of play, in order to mislead from Allah s path, without knowledge and to make it an article of mockery for them is a disgraceful punishment. | Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| They have hope for His mercy and fear of His punishment the punishment of your Lord is awesome. | El castigo de tu Señor es temible. |
| In order to test them with it and whoever turns away from the remembrance of his Lord He will put him in a punishment that keeps on increasing. | para probarles. A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| And that My punishment that is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Such is the punishment but the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew. | Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. |
| So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire. | Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego. |
| Such was their punishment and the punishment of the Hereafter is surely greater, had they known. | Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. |
| Punishment Death. | Pena Muerte. |
| Those who disbelieve in the signs of Allah and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people give them tidings of a painful punishment. | Anuncia un castigo doloroso a quienes no creen en los signos de Alá, matan a los profetas sin justificación y matan a los hombres que ordenan la equidad. |
| Order of Execution | Orden de ejecución |
| So warn him of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| So give them news of painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| But many are justly deserving of punishment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| So inform him of a painful punishment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| The punishment of your Lord is coming. | Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar, |
| So inform them of a painful punishment. | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| So inform them of a painful punishment, | Anúnciales, pues, un castigo doloroso! |
| Shield them against the punishment of Hell. | Líbrales del castigo del fuego de la gehena! |
| Such is the punishment of this world . | Tal fue el castigo. |
| Thus is the punishment of the unjust. | Así retribuimos a los impíos . |
| Save them from the punishment of Hell | Líbrales del castigo del fuego de la gehena! |
| so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. | Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. |
| For them will be punishment in the life of this world, and the punishment of the Hereafter is more severe. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. |
| Military Orders of Chivalry Members of the lineage proved their nobility at diverse times serving in orders of knights like the Order of Santiago, Order of Alcántara, Order of Calatrava and Order of San Juan de Jerusalén (today the Order of Malta), and as well in the Order of Carlos III of Spain. | Órdenes Militares Miembros del linaje probaron su nobleza en diversas épocas en las órdenes militares de Santiago, Calatrava, Alcántara, Montesa y San Juan de Jerusalén, así como en la Orden de Carlos III. |
| We showed them Sign after Sign, each greater than its fellow, and We seized them with Punishment, in order that they might turn (to Us). | a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. Les sorprendimos con el castigo. |
| and are fearful of the punishment of their Lord | que temen el castigo de su Señor |
| Such is the punishment and indeed the punishment of the Hereafter is the greatest, if only they knew! | Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. |
| Who say 'Our Lord, turn from us the punishment of Gehenna, for its punishment is the most terrible | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| And that it is My punishment which is the painful punishment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Those who disbelieved and prevented from the way of Allah We added punishment upon the punishment the recompense of their mischief. | A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido. |
| This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. | Tal será el castigo de Egipto y el castigo de todos los pueblos que no suban a celebrar la fiesta de los Tabernáculos |
Related searches : Instrument Of Punishment - Means Of Punishment - Measures Of Punishment - Place Of Punishment - Fear Of Punishment - Notion Of Punishment - Threat Of Punishment - Form Of Punishment - Remission Of Punishment - Measure Of Punishment - Act Of Punishment - Harsh Punishment - Criminal Punishment
