Traducción de "or whatever" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Or whatever - translation :

Whatever - translation :

Palabras clave : Quieran Haré Cualquiera Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or my grandchild, or whatever it is.	O mi nieto a, o lo que sea.
Or shall man have whatever he fancies?	Obtendrá el hombre lo que desea?
God knows whatever you reveal or hide.	Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Or is there for man whatever he wishes?	Obtendrá el hombre lo que desea?
God certainly knows whatever you conceal or reveal.	En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan!
We certainly know whatever they conceal or reveal.	Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
I can do or say whatever I want.	Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
It's a, kind of, the qi thing, or whatever.	es como el coeficiente intelectual, o algo así.
It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever.	Deja el 25 o 30 para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.
Enter whatever you want, or use the following (great) example	Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo
Or is the human being to have whatever he desires?	Obtendrá el hombre lo que desea?
Your Lord certainly knows whatever their hearts conceal or reveal.	En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan.
Occasionally I still get recognized at the mall or whatever.	Ocasionalmente me reconoce alguien en el centro comercial o donde sea.
And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request or wish	Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
Of course in theistic religion they're punished by God or whatever.	por supuesto que en una religión teísta, ellos son castigados por Dios u otra cosa.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	Es el Northwest vuelo siete que llega de Seattle el 12 de marzo , o lo que fuera.
And whatever alms you give or (whatever) vow you vow, surely Allah knows it and the unjust shall have no helpers.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pueden ser ruinas, o música, o puede ser una pintura, un dibujo, un escrito, lo que sea.
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
Whatever charity you give, or a pledge you fulfill, God knows it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever alms ye spend or vow ye vow, lo! Allah knoweth it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Do they not know that God knows whatever they conceal or reveal?	No saben que Alá conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.	O vendemos servicios para ayudar a la gente a hacer X . Lo que sea.
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	La suposición es que están emparentados como primos o algo así.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.	A menudo, hemos tenido que quitar cosas como resultado debido al tiempo, la estética, o lo que sea.
Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.	Por tanto, ya sea que comáis o bebáis, o que hagáis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios
Indeed You know whatever we hide and whatever we disclose, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the sky.	Tú sabes bien lo que ocultamos y lo que manifestamos. No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá.
( f ) the acquisition or rental , by whatever financial means , of land , existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon	f ) la compra o el arriendo , por cualesquiera medios financieros , de terrenos , edificios existentes u otros bienes inmuebles o de derechos sobre ellos
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.	Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.
For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff?	En los próximos 14 minutos y pico, pueden probar sensaciones?
Whatever communications We abrogate or cause to be forgotten, We bring one better than it or like it.	Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante.
And whatever expense ye expend or whatever VOW ye vow, verily Allah knoweth it and for the wrong doers there will be no helpers.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce. Y los impíos no tendrán quien les auxilie.
If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is	Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad)
(O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And whatever you spend for spendings (e.g., in Sadaqah charity, etc. for Allah's Cause) or whatever vow you make, be sure Allah knows it all.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
Whatever.	Lo que sea.
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination.	No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables
For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish	Tendrán allí fruta y lo que deseen.
And whatever ye spend in charity or devotion, be sure Allah knows it all.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.
I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was.	Yo era el tipo de niño que siempre estaba molestando a mamá y papá con cualquier gran dato que acabara de leer el cometa Halley o los calamares gigantes o el tamaño del pastel de calabaza más grande del mundo, o lo que fuera.
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.	y semanas despues de Gagarín mandamos a Alan Shepherd, no meses o décadas, o lo que sea. Así que teníamos la capacidad.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
And whatever you spend of expenditures or make of vows indeed, Allah knows of it.	Sea cual sea la limosna que deis, sea cual sea el voto que hagáis, Alá lo conoce.

Display this page in English