Traducción de "or similar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He carried a knife or something similar. | Llevaba un cuchillo o algo similar. |
| similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. | Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones. |
| ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures | v ) la creación , el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias , empresas o estructuras análogas |
| Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction. | Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares. |
| Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . |
| A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. | Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Do you know of any who is similar to Him? (of course none is similar or coequal or comparable to Him, and He has none as partner with Him). | Sírvele, pues, persevera en Su servicio! |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar |
| Thousands of Jews received transit visas from him, or through similar means. | Los millares de judíos recibieron visas del tránsito de él, o con medios similares. |
| Reporting requirements for MFIs applying the IAS 39 or similar national accounting rules | Obligaciones de información para las IFM que aplican la NIC 39 o normas de contabilidad nacionales similares |
| Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. | El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. |
| or with a similar option, depending on the events you chose to watch. | Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. |
| GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? | GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten, We bring a better one or one similar. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... | Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... |
| This option is similar to Floppy Device... but for a CD or DVD drive. | Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de CD s o DVD s. |
| This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition. | Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| Whatever a Verse (revelation) do We abrogate or cause to be forgotten, We bring a better one or similar to it. | Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Servicios de salud ( código 896 ) Comprende los servicios prestados por médicos , enfermeros y personal paramédico y similar , así como por laboratorios y servicios análogos , ya se suministren a distancia o en el lugar . |
| ( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer | b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante |
| Other countries chose similar references in terms of year, or of level of public development assistance. | Otros países han elegido referencias similares en lo que respecta al año o al nivel de la ayuda oficial al desarrollo. |
| (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions | iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares |
| Tara is actually the generic name for a set of Buddhas or bodhisattvas of similar aspect. | Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. |
| Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. | Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. |
| ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement | d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones |
| This plan would divide the entire republic into fifty or sixty city or county level administrations, similar to the system in Japan. | Este plan dividiría toda la república en 50 o 60 administraciones de nivel de ciudad o condado, similar al sistema usado en Japón. |
| You may rename or delete a person, location, keyword or similar by right clicking on the item in the image property dialog. | Puede renombrar o eliminar una persona, ubicación, palabra clave o similar haciendo clic derecho en el elemento en el diálogo de propiedades de imagen. |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
Related searches : Or Anything Similar - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Similar Laws - Or Something Similar - Such Or Similar - Or Similar Device - Equivalent Or Similar - Or Similar Arrangement
