Traducción de "or perhaps even" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Put differently without the budget cuts, Britain would have been Spain or perhaps even Portugal or Greece. | Dicho de otra forma sin 160 los recortes presupuestarios Gran Bretaña habría llegado a estar como España o tal vez incluso como Portugal o Grecia. |
| But perhaps even this is optimistic. | Pero tal vez incluso esto sea optimista. |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Perhaps this Parliament will lay down even 12 or 13 hours as the weekly work period. | Pues ya nadie podrá esconderse detrás de la señora Thatcher o de su propio gobierno. |
| I call that prudence perhaps even wisdom. | Yo a eso lo llamo prudencia, y tal vez incluso sabiduría. |
| Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. | O incluso como la oficina suiza de Google, donde quizás tienen las ideas más locas de todas. |
| Perhaps even more alarming is the climate impact. | Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | Hasta, me atrevería a decir, incluso en otros planetas. |
| Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. | Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares. |
| Perhaps even the fiscal compact itself should be reconsidered. | Tal vez incluso el propio pacto fiscal debería ser reconsiderado. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Incluso llorarás, quizás, con gratitud y amabilidad. |
| Perhaps even today it is not always the case. | De eso se trata y que se haga de una forma transparente. |
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| Or perhaps an ordinary person like you or me? | O quizá una persona normal como ustedes o yo? |
| And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation. | Y quizás lo más interesante desde nuestro punto de vista, hay otra tensión entre comportamientos que buscan lo novedoso y la tradición o conservación. |
| Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. | Quizá con ello Alemania haya logrado granjearse un cierto respeto. |
| Perhaps he will remember, or have some fear. | Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Or perhaps in the ecstasy of romantic love. | o tal vez en el éxtasis del amor romántico. |
| So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. | Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa. |
| We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining. | Esperamos que haya encontrado esta documentación útil, informativa y quizá incluso entretenida. |
| On March 14, protesters across the country demonstrated to hold officials to this schedule, or perhaps even accelerate Taiwan's shift away from nuclear energy. | Manifestantes de todo el país se echaron a las calles el 14 de marzo para conseguir que las autoridades respetaran este programa o quizá incluso para acelerar el abandono de la energía nuclear. |
| Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. | O mejor aún pueden contratar a un extranjero. |
| Or perhaps his two advisers were speaking the truth. | O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. |
| Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. Or perhaps Putin is just a bit cannier. | Tal vez los líderes chinos no estén tan seguros de sí mismos como Putin o tal vez Putin sea un tanto más astuto. |
| Summers has more or less abandoned his belief that central banks can, will, and perhaps even should attempt to prevent the return of depression economics. | Summers ha abandonado más o menos su creencia de los bancos centrales pueden e incluso deben evitar el regreso de la economía de la depresión. |
| I think it will be more if we keep burning fossil fuels, perhaps even five meters, which is 18 feet, this century or shortly thereafter. | Creo que será más que eso si seguimos quemando combustibles fósiles quizá lleguemos a 5 metros, 18 pies, en este siglo o poco después. |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | Carmen Reinhart, con quien a veces coescribo, afirma lo mismo, tal vez aún más claramente. |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | Quizá incluso podamos llegar a pensar que las explosiones de supernovas originaron los planetas y estrellas |
| Or even French. | O incluso Francés. |
| Perhaps he will benefit us or we may adopt him. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| He said (Perhaps) a day or part of a day. | Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder. |
| Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. | O quizás, el Hombre Araña un día será el Hombre lagartija. |
| Perhaps we even need different procedures to allow us to deal with urgent matters of this sort and perhaps even matters that are similar to the Gulf situation which we will be debating tomorrow. | La formación profesional exige una mayor atención, rigor y flexibilidad en la aplicación del Fondo Social Europeo, que no puede constituir, en términos reglamentarios, una especie de patrón ya cortado, cuando lo que se exige en realidad, ante las desigualdades observadas en los Estados miembros, es que se privilegie el traje a la medida. |
| A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market. | Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE. |
| Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. | O, tal vez esta innovación es menos importante de lo que sus entusiastas creen. |
| But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth. | Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento. |
| Ditching the euro might trigger a banking crisis, capital flight, inflation, and perhaps even sovereign default. | Dejar al euro puede disparar una crisis bancaria, fuga de capitales, inflación, e incluso tal vez una cesación de pagos de la deuda soberana. |
| We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA. | Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA. |
| Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. | Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales. |
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? |
| They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. | Seguirán expresándose, de forma más secreta tal vez, por lo que resultarán aún más tóxicas. |
| This approach would most likely result in a new round of sanctions and counter sanctions, tipping Russia into an even deeper recession and perhaps even triggering political instability or more foreign policy risk taking while exacerbating Europe s economic malaise. | El resultado de esa actitud sería casi con toda probabilidad una nueva ronda de sanciones, seguidas de otras contrarias, lo que inclinaría a Rusia hacia una recesión más profunda y tal vez desencadenaría incluso una inestabilidad política o la adopción de más riesgos en materia de política exterior , al tiempo que exacerbaría el malestar económico de Europa. |
| They said We have stayed (perhaps) a day or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
Related searches : Even Perhaps - Perhaps Even - Or Perhaps - Perhaps Even More - Perhaps Even Today - Or Even - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even For - Or Even Just
