Traducción de "or perhaps" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Perhaps - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Or perhaps not quite on Earth. | O quizá más |
| Or perhaps an ordinary person like you or me? | O quizá una persona normal como ustedes o yo? |
| Perhaps he will remember, or have some fear. | Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Or perhaps in the ecstasy of romantic love. | o tal vez en el éxtasis del amor romántico. |
| So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative. | Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa. |
| Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. | O mejor aún pueden contratar a un extranjero. |
| Or perhaps his two advisers were speaking the truth. | O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp |
| Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. | O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. |
| Perhaps China s rulers are less sure of themselves than Putin. Or perhaps Putin is just a bit cannier. | Tal vez los líderes chinos no estén tan seguros de sí mismos como Putin o tal vez Putin sea un tanto más astuto. |
| Perhaps he will benefit us or we may adopt him. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| He said (Perhaps) a day or part of a day. | Mira tu alimento y tu bebida! N se han echado a perder. |
| Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. | O quizás, el Hombre Araña un día será el Hombre lagartija. |
| A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market. | Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE. |
| Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. | O, tal vez esta innovación es menos importante de lo que sus entusiastas creen. |
| Speak to him with gentle words perhaps he will ponder or fear' | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. | Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales. |
| Put differently without the budget cuts, Britain would have been Spain or perhaps even Portugal or Greece. | Dicho de otra forma sin 160 los recortes presupuestarios Gran Bretaña habría llegado a estar como España o tal vez incluso como Portugal o Grecia. |
| Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes? | O, aún más relevante, Por qué es tan difícil cambiar lo que alguien quiere o cree? |
| They said We have stayed (perhaps) a day or part of a day. | Dijeron Permanecimos un día o menos . |
| And speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear Allah. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| and speak to him gently, perhaps he may take heed or fear (Allah). | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| They said, We have stayed (perhaps) a day, or part of a day. | Dijeron Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. |
| And now perhaps perhaps you do too. | Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. |
| The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. | El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio. |
| A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. | Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así |
| And speak to him courteously, that perhaps he may ponder or have some fear. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance' | Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego . |
| The international human rights system is broken or perhaps it never worked at all. | El sistema internacional de derechos humanos no funciona o quizás nunca funcionó en absoluto. |
| Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity. | Quizás el paciente se encuentre aislado, solitario, sufriendo de depresión, desempleado o enfrentando algunas desgracias personales o familiares. 160 |
| This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ... | Esto puede parecer menor, pero es terrorífico escuchar rumor tras rumor y tras rumor que una ola gigantesca, mayor que la anterior vendrá exáctamente a la 1 p.m., o tal vez esta noche, o quizás ... |
| Perhaps denial. | Quizá negación. |
| Perhaps anger. | Tal vez furia. |
| He (the man) said (Perhaps) I remained (dead) a day or part of a day . | Dijo No, que has permanecido así cien años. |
| Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire . | Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego . |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology. | Tal vez eso nos permita identificar la causa de un cáncer que nos aqueja o el origen de un brote desconocido o quizá crear una nueva herramienta en biología molecular. |
| Perhaps Obama thinks that he or his successor can deal with that threat down the road. | Tal vez piense Obama que él o su sucesor podrán afrontar esa amenaza más adelante. |
| All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. | Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. |
| And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear Allah . | Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá . |
| Perhaps I can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire. | Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego . |
| Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. | Quizás piensan que el arte es para la gente muy inteligente o para los que han recibido una buena formación profesional. |
| Perhaps this Parliament will lay down even 12 or 13 hours as the weekly work period. | Pues ya nadie podrá esconderse detrás de la señora Thatcher o de su propio gobierno. |
| Perhaps they do. | Es posible que así sea. |
| Perhaps that's true. | Tal vez eso es cierto. |
Related searches : Or Perhaps Even - But Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps - Perhaps Surprisingly
