Traducción de "or other reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Razones Obvias Motivos Varias Personales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons.	El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Hay otras razones Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca. Hay otras razones por las que ahora sentirse tranquilos es más difícil que nunca.
Other couples cite psychological reasons for hesitating.	Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas.
for reasons of security or secrecy	Se consultará al Consejo general con
for reasons of security or secrecy	en los casos en que haya un solo proveedor
Many were convinced Pérez failed for other reasons	La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas
Other scholars believe that they are the descendants of Slavs, for the same very reasons, or of the Alans.	Otros eruditos creen que son descendientes de los eslavos, por la misma razón, o de los alanos.
The tax is unpopular for several other reasons, too.	El impuesto también es impopular por muchas otras razones.
Are there any other reasons for this enormous slowness today?	Actualmente, el grupo de trabajo de la Presidencia del Consejo está procediendo a un intenso análisis de este tema, que nos ha sido sometido para una primera valoración y para un examen global por parte del Consejo.
Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons .	Dichas definiciones pueden estar sometidas a revisiones en el contexto de la armonización necesaria de las estadísticas nacionales o por otras razones .
There are at least four or five reasons for	Esperamos que en la próxima cita de París confluya lo mejor de la experiencia de los Doce es decir, el impulso hacia la
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Pero hay también otros motivos que exigen sincronizar ambos procesos.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Pero lo que ocurre en Venezuela importa también por otras razones.
(a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights	a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos
Let me give you several other reasons why you should do that.	Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.	b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte por razones ajenas a su estado de salud.
If General Buhari fails to debate because President Jonathan didn t debate in 2011 for similar reasons or because of other reasons surrounding the organization of the debate, then he does not in any way differ from the President.	Si el general Buhari no participa en el debate porque el presidente Jonathan tampoco lo hizo en 2011 por razones similares o por otras razones vinculadas a la organización del debate, entonces, no se diferencia de ningún modo del presidente.
This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons.	Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.	Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino.
The advantage of the music players, on the other hand, is, among other reasons, that they are easy to operate.	De nuevo, la ventaja de los reproductores no es otra cosa que su fácil servicio.
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.	b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia por razones ajenas a su estado de salud.
There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case.	Existen otros motivos por los que la RDP no ha tenido éxito en el caso sirio.
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
This is clearly not true for those who suffer from migraines or epileptic seizures because of the new bulbs, or for those who are seriously worried about mercury, or for those who have other reasons for preferring incandescent bulbs.	Esto claramente no es válido para quienes sufren migrañas o ataques epilépticos por las nuevas bombillas, o para quienes están realmente preocupados por el mercurio, o para aquellos que tienen otras razones para preferir las bombillas incandescentes.
The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons.	Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones.
This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other.	Este es uno de los motivos principales por los que históricamente, las democracias raras veces se han hecho la guerra mutuamente.
So now, you'd expect a second peak for other reasons, but not half a millisecond later.	Entonces uno esperaría un segundo pico por otras razones pero no medio milisegundo después.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Possible Reasons	Posibles motivos
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas
Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.	Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o comple mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indi cando las razones en que funde su negativa .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o com plementar los requisitos o remediar la irregularidad con forme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa .
The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .	El BCE podrá entonces corregir o complementar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida , o bien negarse a hacerlo , indicando las razones en que funde su negativa .
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
Technically, killing ten people for such reasons or even two could be a form of genocide.	Técnicamente, matar a diez personas, o incluso a dos, por tales motivos, podría ser una forma de genocidio.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole.
The Commission must increase their efforts to develop even more flexibility where the use of other primary sources of energy are concerned where one primary source of energy is not available on an adequate scale for policital or other reasons.	Nuestros problemas de energia hallarán solución ya que las sustancias de partida se encuentran disponsibles en cantidad ilimitada en nuestro globo.
But economic union has to be the other side of the coin. Not just for reasons of economic balance, but in addition for political reasons that have to do whith the democratic deficit.	Las restantes enmiendas no pueden ser aceptadas en estos momentos, ya que la Comisión ha iniciado los trabajos preparatorios de la revisión de la directiva relativa a las normas básicas.
For convenience reasons there are two buttons to set the current date or reset to never queried.	Debido a razones internas, no es posible almacenar fechas anteriores al 12 de agosto de 1999 con algunas versiones de kvoctrain . La versiones posteriores a la 0.8, inclusive, no están afectadas por este comportamiento.

Display this page in English