Traducción de "oppressive government" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were oppressive people. | Eran gente arrogante. |
| The oppressive atmosphere of gray, government imposed simplicity has finally insinuated itself into every sphere of Russian life. | La opresiva atmósfera de simpleza gris impuesta por el Gobierno se ha introducido finalmente en todas las esferas de la vida rusa. |
| Our Lord, do not make us victims of the oppressive people. | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| He has not made me oppressive, nor bereft of God's blessings. | No me ha hecho violento, desgraciado. |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control. |
| And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches. | Algunos debates también han girado en torno al papel de la mujer, quien en ocasiones, acepta este tipo de acercamiento violento y opresor. |
| Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. | RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. |
| And the people of Noah before that for they were most unjust and most oppressive. | y, antes, al pueblo de Noé, que fue tan impío y rebelde, |
| Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees | Ay de los que establecen leyes inicuas y dictan decretos opresivos |
| Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. | Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. |
| And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| Viviane de Paula, in an article published on the site Blogueiras Negras (Black Female Bloggers), states that the school environment is still an oppressive agent for many identities, something that the government and school communities still are unable to recognize | Viviane de Paula, en un artículo publicado en el sitio Blogueiras Negras (Blogueras Negras), afirma que el ambiente escolar es todavía un agente opresor para muchas identidades , algo que tanto el estado como las comunidades educativas todavía no consiguen reconocer |
| It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so. | Se da por sentado que las fábricas chinas son opresoras, y que nuestro deseo de productos baratos es lo que las hace así. |
| Surely Allah enjoins justice, kindness and the doing of good to kith and kin, and forbids all that is shameful, evil and oppressive. | Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión. |
| Sometimes do gooders in the west defend oppressive regimes in the east, because they think there is no alternative for the people there. | En ocasiones, benefactores occidentales defienden regímenes opresivos en el este porque creen que no existe otra alternativa para la gente de allí. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| PRINCETON What began in Syria as a revolt against an oppressive regime has evolved into a sectarian civil war and, more recently, into a proxy conflict. | PRINCETON Lo que comenzó en Siria como una rebelión contra un régimen opresivo 160 ha ido convirtiéndose en una guerra civil sectaria y, más recientemente, en un conflicto por procuración. |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| General government Central government | AdministraAdministración ciones públicas central |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central Administración central |
| Central government Central government | Administración central |
| In a country notorious for its moribund civil society and oppressive state, St. Petersburg citizens have a habit of challenging the authorities in small, but significant ways. | En un país conocido por su agonizante sociedad civil y un estado opresor, los ciudadanos de San Petersburgo tienen la costumbre de desafiar a las autoridades en cosas pequeñas, pero significativas. |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Other general government State government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . | Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) . |
| He enjoyed what he did and kept asking himself, Why is life in Hong Kong so oppressive? The working hours are long and there are only a few holidays. | Disfrutaba con lo que hacía y se preguntaba continuamente por qué la vida en Hong Kong era tan opresiva, donde la jornada laboral es larga y las vacaciones escasas. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| 3 Other general government State government 3 | 3 Comunidades autónomas 3 |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| Having suffered the oppressive practices of Turkey's secular state and recognizing that human rights must be protected across the board, the AKP emerged as a credible interlocutor with the West. | Al haber sufrido las prácticas opresivas del Estado secular turco y al reconocer que los derechos humanos se deben proteger en todos los sectores, el AKP surgió como un interlocutor creíble para el Occidente. |
| General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government . | Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas . |
| 1 ) General government sub sectors breakdown S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | 1 ) Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 Administraciones públicas S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
| S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social |
Related searches : Oppressive Power - Oppressive Feeling - Oppressive Force - Oppressive Structures - Oppressive Pain - Oppressive Rule - Oppressive Regime - Oppressive Atmosphere - Oppressive Society - Oppressive Heat - Oppressive State - Oppressive Environment
