Traducción de "oppressed people" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The king oppressed his people. | El rey oprimió a su pueblo. |
| Aaron said, Son of my mother, the people oppressed me and almost killed me. | Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata. |
| They are oppressed. | Están oprimidos, |
| The people of Moses replied 'We were oppressed before your coming to us and after it.' | Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido . |
| And We made the oppressed people inherit the eastern and western parts of the land, which We had blessed. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| The Battle Cry of the Non Oppressed | El grito de guerra de los no oprimidos |
| The once oppressed Kurds are gaining ground. | Los kurdos, que solían estar oprimidos, están ganando espacios. |
| All of whom oppressed within the lands | que se habían excedido en el país |
| (Remember) how We saved you from Pharaoh's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women. | Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres. |
| They reply, We were oppressed in the land. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| So liberals speak for the weak and oppressed. | Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles. |
| The proud ones among Salih's people asked his oppressed followers, Do you (really) know that Salih is a Messenger of his Lord? | Los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído Sabéis si Salih ha sido enviado por su Señor? . |
| The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence. | La evidencia continúa respaldando la aseveración de que al oprimido pueblo etíope no le queda otra alternativa que la violencia. |
| And those who, when they are oppressed vindicate themselves. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| They reply We were weak and oppressed on earth. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| They will say, We were oppressed in the land. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| They will say We were oppressed in the land. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| They will say, We were oppressed in the land. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there and the Assyrian oppressed them without cause. | Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo |
| They reply Weak and oppressed Were we in the earth. | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| Is Iran still to be the defender of the oppressed? | Es Irán todavía el defensor de los oprimidos? |
| And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern regions of the land and the western ones, which We had blessed. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully. | Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero |
| The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy yea, they have oppressed the stranger wrongfully. | Y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero |
| Quaroon belonged to the clan of Moses, but he oppressed them. | Coré formaba parte del pueblo de Moisés y se insolentó con ellos. |
| Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. | Hazael, rey de Siria, oprimió a los israelitas todos los días de Joacaz |
| Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed. | Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia |
| The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. | Jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia |
| And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| For thus says the Lord Yahweh, My people went down at the first into Egypt to live there and the Assyrian has oppressed them without cause. | Porque así ha dicho el Señor Jehovah En el pasado mi pueblo descendió a Egipto para residir allá después Asiria lo ha oprimido sin motivo |
| Well know We that thy bosom is oppressed by what they say, | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. | Echamos abajo las antiguas instituciones y trajimos libertad a los oprimidos. |
| But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. | Hazael, rey de Siria, oprimió a los israelitas todos los días de Joacaz |
| Aaron said, O son of my mother, indeed the people oppressed me and were about to kill me, so let not the enemies rejoice over me and do not place me among the wrongdoing people. | No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia! No me pongas con el pueblo impío! |
| As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. | Pero su padre, porque hizo agravio y cometió extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he aquí que él morirá por su iniquidad |
| A tribe among them he oppressed, killing their sons and sparing their women. | Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres. |
| Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. | Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano |
| The haughty elders of his people said to those believers who had been oppressed 'Do you know that Salih is one sent forth with a message from his Lord?' | Los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído Sabéis si Salih ha sido enviado por su Señor? . |
| For 30 years of his life, he made false papers never for himself, always for other people, and to come to the aid of the persecuted and the oppressed. | Durante 30 años de su vida, falsificó documentos. No para sí mismo, siempre para los demás, y para ayudar a los perseguidos y oprimidos. |
| The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable. | En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble |
| Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. | No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado |
| Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand. | Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano |
| Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. | Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades |
| They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years, they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. | Y en aquel tiempo, éstos castigaron y oprimieron durante dieciocho años a los hijos de Israel, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán, en la tierra de los amorreos que está en Galaad |
| And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable. | En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble |
Related searches : Feel Oppressed - Oppressed Majority - Get Oppressed - Most Oppressed - People-to-people Exchanges - Organization Of The Oppressed On Earth - Align People - People Engagement - Disadvantaged People - Inspiring People - Rural People - Educated People
