Traducción de "opposition from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Opposition - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Oposición Opositores Pesar Partido Política

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses.
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.	Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.	Los esfuerzos para poner un límite al gasto fiscal se enfrentarán a una firme oposición tanto de los republicanos como de los demócratas.
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.	Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes.
Argoud's opposition to Algerian independence from France resulted in his joining of the Organisation de l'Armée Secrète (OAS) and support for its use of violence in opposition to this policy.	Como miembro de la OAS (Organisation de l'Armée Secrète) Argoud se opuso a la independencia de Argelia y apoyó el uso de medios violentos en oposición a esta política.
Ban rescinded Iran s invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition.	Ban rescindió la invitación a Irán a Ginebra II bajo presión de Estados Unidos y la oposición siria.
The Fund, bowing to opposition from the US, declined the request. And there the matter rested.	El Fondo, en vista de la oposición de los EE.UU., no atendió la solicitud y así quedó el asunto.
The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows.	Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras.
There was even a Libyan proposal to annex Chad, which drew opposition from all ideological camps.	Incluso fue una propuesta libia de anexar Chad lo que llevó a dibujar la oposición de los campos ideológicos.
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.
But if they act, domestic political opposition would likely be so severe as to drive them from power.	Pero si actúan, es probable que se enfrenten a una oposición política interna tan intensa que terminará eyectándolos del poder.
As anticipated, the protracted legislative battle over the New Majority s education reform galvanized strong opposition from conservative sectors.	Como se preveía, la extendida batalla legislativa por la reforma educativa de Nueva Mayoría provocó fuerte oposición de los sectores conservadores.
Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Association of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF).	Los liberales jóvenes formaron la Federación de Demócratas Jóvenes (Fidesz) un corazón de la llamada Oposición Democrática formó la Asociación de Demócratas Libres (SZDSZ), y la oposición nacional estableció el Foro Democrático húngaro (MDF).
Nowadays, opposition leaders from Moscow and elsewhere travel to other cities and join the protests or become election observers.	Hoy día, los líderes de la oposición, moscovitas y de todo el país, viajan a otras ciudades y se unen a las protestas o se convierten en fiscales electorales.
Still the presidential elections witnessed a spirited campaign from the political opposition, led by former Prime Minister Ali Benflis.	Aun así, las elecciones presidenciales presenciaron una campaña animada de la oposición política, encabezada por el exprimer ministro Ali Benflis.
And it has now passed the parliament despite criticism from opposition politicians, social media practitioners and human rights activists.	Y ahora ha sido presentado a pesar de las críticas de políticos opositores, especialistas en medios sociales y activistas de derechos humanos.
The opposition is very minimal, he added.	La oposición es realmente mínima , añade.
His words excited everyone, even the opposition.	Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición.
For the whole of the opposition, obviously.	Proponemos así que se apruebe la propuesta de modificación n 7, en sustitución de la parte correspondiente de la propuesta de modificación n 3.
In fact, AIPAC has never overcome resolute opposition from an American president, particularly in a matter of US national security.	De hecho, AIPAC nunca pudo vencer la oposición resuelta del presidente estadounidense en torno al asunto de la seguridad nacional estadounidense.
Then We shall carry off from every group those who were most stubborn in their opposition to the Gracious One,	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
They have not been according to the opposition.	No lo fueron según la oposición.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.	El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
But not all opposition voices are so negative.	Pero no todas las opiniones de la oposición son tan negativas.
Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party.	Consecuentemente, varias docenas de legisladores, encabezados por el eterno rebelde, Ichiro Ozawa, desertaron del PDJ y se coaligaron en un nuevo partido de oposición.
That was mainly a result of opposition from Denmark, which considered that the Community ought not to concern itself with nature.	Principalmente ha sido debido a la oposición de Dinamarca que opinaba que la Comunidad no debía meterse con la naturaleza.
Germany needed them badly, but Schröder met swift opposition.	Alemania los necesitaba urgentemente, pero Shröder chocó con una rápida oposición.
In several Russian cities, the opposition won mayoral elections.	En muchas ciudades rusas, la oposición ganó elecciones en las intendencias.
At the time, there was a lot of opposition.	En ese momento, hubo mucha oposición.
That will blow away a lot of the opposition.	Esto disipará en gran medida la oposición.

Display this page in English