Traducción de "opposing party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opposing party - translation :

Party - translation :

Palabras clave : Opuestas Oponerse Contrarios Contraria Opuesta Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The actions of the opposing party have been nothing but provocations.	Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones.
Five years ago Freudenberg unsuccessfully offered the opposing party a high six figure sum in euros as settlement.	Hace cinco años Freudenberg ofreció a la parte contraria una suma de seis cifras en euros con el objetivo de llegar a un acuerdo amistoso, pero no tuvo éxito.
Opposing Dragon Mart	Cercan al Dragon Mart
In the next two instances, Freudenberg was proven right, however the opposing party continues to contest the matter to this day.	En las dos siguientes instancias le han dado la razón a Freudenberg, pero la parte contraria sigue peleando en la actualidad.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas.
He joined the opposing team.	Él entró al equipo contrincante.
But it is about opposing violence.	Sin embargo se trata de oponerse a la violencia .
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.	Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
The opposing employers' organisations can only delay the process.	La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.
They are not opposing the development of mining activity.	No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.
In fact, the Tea Party candidates who swept into Congress in 2010 campaigned on a pledge never to compromise even, apparently, if it means opposing their own party members, such as House Speaker John Boehner, whom they view as too amenable to bipartisanship.	En realidad, los candidatos del Tea Party que arrasaron en el Congreso en 2010 prometieron durante la campaña electoral que nunca aceptarían avenencias, ni siquiera, al parecer, cuando deban oponerse a los miembros de su propio partido, como, por ejemplo, el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, al que consideran demasiado propenso a aceptar el bipartidismo.
The opposing team scored a point at the last minute.	El equipo contrario marcó un punto en el último minuto.
The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation.	El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia.
Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili	En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili
Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil.	Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo).
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices	Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania
In actual fact if Freudenberg were to loose at the final hurdle of its trademark drama, they would probably have to pay the opposing party license fees for the use of their own name, explained Wentzler.	De hecho, en caso de que Freudenberg perdiera el último asalto de su batalla particular, entonces tendría que pagar a la parte contraria derechos de licencia por su propio nombre, tal y como explica Wentzler.
You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone.	No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí.
Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.	Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.
Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).	Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
Party	Fiestas
What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate?	Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar?
Mr. Rikkraisak Kanta, 55 years old, explained to a local media his reasons for opposing the mosque	El señor Rikkraisak Kanta, de 55 años, le explicó a un medio local sus motivos para oponerse a la mezquita
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.	Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.
CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism.	CAMBRIDGE La historia de la economía es en gran medida una lucha entre dos escuelas de pensamiento opuestas, el liberalismo y el mercantilismo .
If a wound should touch you there has already touched the opposing people a wound similar to it.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña.
Aaron Harang, the opposing pitcher for the Reds, is the victim as the Mets win 10 4 in Cincinnati.	Aaron Harang, el pitcher rival de los Reds, es la víctima en la victoria de los Mets por 10 4 en Cincinnati.
In response, hardliners have strengthened their propaganda efforts and attacked people on social media for opposing the beef ban.	En respuesta, los más intransigentes han reforzado su propaganda y atacan en los medios sociales a quien se opone a esta prohibición.
On Facebook, Rahman had written several notes opposing irrational religious belief and belonged to a group called Atheist Bangladesh.	En Facebook, Rahman había escrito varias entradas oponiéndose a las creencias religiosas irracionales, y pertenecía a un grupo llamado Bangladesh ateo .
Working Party 1	Grupo de Trabajo 1
Working Party 3	Grupo de Trabajo 3

Display this page in English