Traducción de "opposing camps" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opposing Dragon Mart | Cercan al Dragon Mart |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Y esa es la capacidad de explotar ideas opuestas y limitaciones opuestas para crear soluciones nuevas. |
| He joined the opposing team. | Él entró al equipo contrincante. |
| But it is about opposing violence. | Sin embargo se trata de oponerse a la violencia . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust | 4. Encomia a los Estados que han participado activamente en la preservación de los lugares que sirvieron de campos de exterminio, campos de concentración, campos de trabajo forzoso y cárceles nazis durante el Holocausto |
| From Race Science to the Camps. | From Race Science to the Camps. |
| Neither has it ever clashed with opposing fans. | Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. |
| An online petition was launched opposing these bills. | Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. |
| Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere | Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra |
| The opposing employers' organisations can only delay the process. | La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. |
| They are not opposing the development of mining activity. | No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva. |
| There are 40 such camps around Kabul. | Hay 40 campos como este en Kabul. |
| The opposing team scored a point at the last minute. | El equipo contrario marcó un punto en el último minuto. |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | El otro huyó, ya que se encontraba incómodo al oponerse públicamente a la anexión a Rusia. |
| Opposing the policy, Muddyb Mwanaharakati said the following in Swahili | En contra de esta política, Muddyb Mwanaharakati dijo lo siguiente en swahili |
| Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. | Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles. |
| Environmentalists opposing the pipeline refer, with equal deftness, to dirty oil. | Los ambientalistas que se oponen al oleoducto, igual de ingeniosos, hablan de dirty oil (petróleo sucio), jugando con la ambivalencia de la palabra dirt en inglés suciedad , pero también suelo o tierra (de donde se extrae el petróleo). |
| The actions of the opposing party have been nothing but provocations. | Las acciones del partido opositor no han sido más que provocaciones. |
| Cyprus is the latest battleground between the two camps. | Chipre es el campo de batalla más reciente entre ambos bandos. |
| For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS | Por el Consejo El Presidente J. PIQUÉ I CAMPS |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos. |
| Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices | Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania |
| But I also had grandfathers who died in refugee camps. | Pero también tuve abuelos que murieron en campos de refugiados, |
| In Portal Novosti's article, Kukolj says she best recalls the Sisak and Jasenovac concentration camps, both in Croatia, and describes what arriving at the camps was like | En el artículo del Portal Novosti, Kukolj dice que los campos de concentración de Sisak y Jasenovac ambos en Croacia, son los campos de los que más se acuerda y describe cómo era llegar a estos campos |
| Building from this framework, two camps of solution have been offered. | A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. |
| Melilla shows the remains of the camps after they were dismantled | Melilla muestra los restos de los campos luego de haber sido desmantelados |
| The situation doesn't only affect the camps, but Beirut as well. | La situación no solo afecta a los campos, sino también a Beirut. |
| You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone. | No es posible saltar sobre el color propio para rodear una ficha del oponente. |
| One million Afghan children are in camps along the border with Pakistan. | Un millón de niños afganos se encuentran en campamentos a lo largo de la frontera con el Pakistán. |
| They're given weapons they shoot for the logging camps they get money. | Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero. |
| Kazakh Authorities Censor Videos of Children in ISIS Training Camps Global Voices | Autoridades kazajas censuran videos de niños en campos de entrenamiento de ISIS |
| Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps. | Otros se preguntan si los turistas visitarán los parques que se parezcan a un campo militar. |
| The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. | Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí. |
| The National Democratic Institute has begun to reimagine refugee camps and camps for internally displaced persons as places where citizens can find their voice as voters and participants in democratic processes. | El Instituto Democrático Nacional ha comenzado a reimaginar los campos de refugiados y personas desplazadas internamente como espacios donde los ciudadanos puedan encontrar su voz como votantes y participantes en procesos democráticos. |
| Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. | Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. |
| Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views. | Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos. |
| Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). | Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. |
| Today s refugee camps are often breeding grounds for terrorism, revenge fantasies, and armed insurgency. | A menudo los campos de refugiados de hoy son semilleros de terrorismo, fantasías de venganza e insurgencia armada. |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración, |
| You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps. | Ven a familias de 20 años, de 30 años en campos de refugiados. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Entonces, qué puede hacer que se llegue a un equilibrio entre las fuerzas opuestas que influyen sobre el tipo de cambio entre euro y dólar? |
| Mr. Rikkraisak Kanta, 55 years old, explained to a local media his reasons for opposing the mosque | El señor Rikkraisak Kanta, de 55 años, le explicó a un medio local sus motivos para oponerse a la mezquita |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | Los pueblos de la región están derivando hacia campos enemigos y al hacerlo profundizan las heridas abiertas en sus sociedades. |
