Traducción de "opinions expressed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Twitter users also expressed their opinions | Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto |
| The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author. | Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original. |
| I am not aware of any obligation for us to follow the opinions expressed by the rapporteur in every smallest particular. | Un punto de llegada en la medida en que, y al contrario de lo que en realidad se comprobó, debería haber sido precedida de un pro fundo debate preparatorio, no sólo sobre cuestiones de procedimiento, que permitiese alcanzar resultados más claros y, en particular, más consensúales que los efectivamente alcanzadas, concretamente respecto a la declaración final. |
| Related ECB opinions All ECB opinions | Dictámenes del BCE sobre esta materia |
| Language policy for ECB opinions ECB opinions | Política lingüística para los dictámenes del BCE |
| OPINIONS | DICTÁMENES |
| Opinions have been expressed which may perhaps lower the tone of our dialogue as well as the character of what we have to say. | En segundo lugar, la fundamentación de una responsabilidad del Parlamento Europeo sobre el ingreso sobre esto ha hecho ya una puntualización el Presidente Delors. |
| ECB Opinions | Dictámenes del BCE |
| ECB opinions | Dictámenes del BCE |
| GV You also say that all opinions can be freely expressed unless they incite discrimination can you give an example, have you yourself ever censored a piece? | GV Dice usted que todas las opiniones pueden ser expresadas libremente a menos que inciten a la discriminación , Podría darnos un ejemplo, alguna vez ha censurado un artículo? |
| ECB opinions en | ECB opinions es |
| All ECB opinions | Todos los dictámenes del BCE |
| Related ECB opinions | Dictámenes del BCE sobre esta materia |
| Related ECB opinions | Dictámenes del BCE sobre estas materias |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Opinions are not facts. | Las opiniones no son hechos. |
| I heard various opinions. | Oí diversas opiniones. |
| Leave your opinions here. | Deje su opinión aquí. |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | Lo mismo que los dictámenes de otras instituciones comunitarias , los dictámenes del BCE no son vinculantes . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| These are completely different opinions. | Éstas son opiniones completamente distintas. |
| They're just strongly held opinions. | Sólo expresan convicciones profundas. |
| Russian and pro Russian opinions | Opiniones rusas y prorrusas |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| All ECB opinions All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| ECB opinions on financial system stability | Dictámenes del BCE sobre la estabilidad del sistema financiero |
| All ECB opinions All by date | Recopilación general por fecha |
| indeed you are of different opinions! | Estáis en desacuerdo. |
| I am indifferent to others' opinions. | Me da lo mismo la opinión de los demás. |
| I am indifferent to others' opinions. | Soy indiferente a las opiniones de los demás. |
| Don't intrude your opinions on others. | No impongas tus opiniones sobre los demás. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Two opinions are better than one. | Dos opiniones son mejor que una. |
| There are controversies and conflicting opinions. | Existen controversias y opiniones encontradas. |
| Members of the European Parliament shall not be subject to any form of inquiry, detention or legal proceedings in respect of opinions expressed or votes cast by them in the performance of their duties. | Los diputados al Parlamento Europeo no podrán ser buscados, detenidos ni procesados por las opiniones o los votos por ellos emitidos en el ejercicio de sus funciones. |
| Parliament has to deliver 10 opinions on first reading and 30 consultation opinions. Even so, progress is being made. | Pienso que él también, aunque esté sentado en el otro extremo del hemiciclo, está demostrando constantemente que es un auténtico demócrata. |
| He expressed himself clearly. | Se expresó con claridad. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| Many netizens expressed shock. | Varios cibernautas han expresado su estado de shock. |
| In politics also, there are different opinions. | En la política también hay diferentes opiniones. |
| He changes his opinions one after another. | Él cambia sus opiniones una tras otra. |
