Traducción de "opinion report" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report . | El Comité Económico y Financiero emite un dictamen sobre el informe de la Comisión . |
| As the report dealt with company taxation, the Rapporteur's Draft Opinion did too. | Dado que el Informe trataba de la fiscalidad de las empresas, el proyecto de Dictamen del Ponente se situaba naturalmente en esta perspectiva. |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . |
| The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión . |
| The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion. | El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública. |
| The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council . | El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo . |
| The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission . | El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión . |
| Parliament gave a favourable opinion on the following proposals, using the procedure omitting both report and debate | El Parlamento Europeo ha emitido dictamen favorable, con arreglo al procedimiento que prescinde de informe y de debate, sobre las propuestas siguientes |
| But of course I would also welcome a report containing the opinion of the European Parliament on that issue. | En mi calidad de ponente represento la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo, pero quisiera pronunciar ahora unas palabras de advertencia acerca de las propuestas encaminadas a disociar a la infraestructura férrea de las sociedades operadoras, pues esti mo que esto provocaría en algunos Estados miembros la privatización de las redes férreas, cosa que no redundaría en interés de los consumidores ni tampoco de la propia industria férrea. |
| The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. | El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| In the first place, the opinion published relates, of course, to the draft and not to the report as it has now been amended. Also, the opinion of the Committee on Budgets was unanimous. | Deseo insistir en la importancia que revisten las tres directivas la que trata del amianto, la relativa a los factores biológicos y la concerniente a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes. |
| Besides the two reports I have mentioned, there is also the report on the opinion about the convocation of the Intergovernmental Conference. | Señor Presidente, Señorías, en el mes y medio que aún queda de Presidencia italiana, considero que éstos son los problemas principales que debemos afrontar y a cuya solución seguiremos confiriendo la máxima prioridad. |
| The purpose of the directive and the work of the authors of the opinion on the report are therefore to be welcomed. | Dice que el derecho que rige para la madre después del parto, también debe regir en caso de adopción. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| In my opinion it is doubtful if this report as a whole will alleviate racism and, indeed, it could well compound the problem. | No consideramos con repulsión esta palabra de raza que condenan tanto los idólatras del racismo como los que se autodenominan antirracistas. |
| As this review gives further details regarding important aspects of the annual report, its findings will also be considered in the present opinion. | Dado que la evaluación intermedia viene a completar y pormenorizar aspectos importantes del Informe anual, el presente dictamen también tomará en consideración sus resultados. |
| GASÓLIBA I BÖHM (LDR), draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, as draftsman of the opinion of the Energy Committee on the Garcia Arias report, I wish to say that the Committee supports the report but is critical of the Commission proposal. | GASÒLIBA I BÖHM (LDR), ponente para opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. Señor Presidente, Señorías, como ponente para opinión del informe García Arias, quiero manifestar que la Comisión de Energía es favorable al informe, pero crítica con respecto a la propuesta de la Comisión. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted its Opinion on this report (CES 92 92). | En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social aprobó el Dictamen CES 92 92. |
| At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted its Opinion on this report (CES 92 92). | En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social aprobó el Dictamen correspondiente (doc. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| Annexed to the report is the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whom I thank for their active collaboration, and the opinion of the Economic and Social Committee was published in the Official Gazette on 23 July. | Por tanto, señor Presidente, creemos que debemos apoyar las propuestas de la Sra. Salema de modifica ción del Reglamento de este Parlamento. |
| information and consultation of workers I see that the Martin report and the Commission opinion are very close to one another, even in their wording. | política social, especialmente en las zonas más afecta das por la vasta crisis de la década de 1980. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
| Everyone attacked my opinion. | Todos se quejaron de mi opinión. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| What is your opinion? | Qué opinas? |
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| I share his opinion. | Comparto su opinión. |
| His opinion is worthless. | Su opinión no vale nada. |
Related searches : Expert Opinion Report - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion - Opinion Forming
