Traducción de "operation was cancelled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cancelled - translation :

Operation - translation :

Palabras clave : Cancelado Cancelada Canceló Cancelados Cancelaron Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The tsunami alert was cancelled.	Se canceló la alarma de tsunami.
The passphrase dialog was cancelled.	El diálogo de frase de contraseña fue cancelado.
The match was cancelled due to rain.	El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Flyer from the academic event that was cancelled.	El volante del evento académico que fue cancelado.
Cancelled	Cancelado
The match was cancelled due to the heavy rain.	El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
Process Cancelled...	Proceso cancelado...
Printing Cancelled	Impresión cancelada
User cancelled.	El usuario canceló.
In spite of the rain, the game was not cancelled.	El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.
However, the session was cancelled without setting a new date.	No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha.
The flights were cancelled.	Los vuelos fueron cancelados.
The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4 140 .	Quizás, así, teman a Alá.
The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk	Este partido se debió cancelar cuando esto estaba ocurriendo, y cancelar la liga, y a los ministros de Deportes e Interior destituirlos... entonces podriamos hablar.
Enrollment break requested, user cancelled.	El usuario pidió la cancelación de registro
The task cannot be cancelled	La tarea no puede ser cancelada
It was my longest operation.	Fue mi operación más larga.
The operation was unexpectedly aborted.	La operación se ha interrumpido de manera inesperada.
In this period, a massive use of Philippines based USAF B 26s against the Viet Minh heavy artillery was planned by the U.S. and French Joint Chief of Staff as Operation Vulture, but was eventually cancelled by the respective governments.	En este periodo el uso masivo de B 26 norteamericanos basados en las Filipinas contra la artillería pesada del Viet Minh fue planeada por el Comando Conjunto francés y estadounidense como la Operación Cóndor pero fue eventualmente cancelada por ambos gobiernos.
But it seems impossible to determine whether the concert series was held, or was cancelled for lack of interest.	Pero parece imposible determinar si las series de conciertos se celebraron o fueron canceladas por falta de interés.
They were cancelled because we are Ukrainians.	Se cancelaron porque somos ucranianos.
He cancelled the meeting at the last minute.	Él canceló la reunión en el último minuto.
This August, their concerts were cancelled in Moscow.	El pasado agosto se cancelaron sus conciertos en Moscú.
The operation was canceled by the user.	La operación fue cancelada por el usuario.
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.
All flights cancelled from TIA after the TK726 crash.	Todos los vuelos cancelados en el aeropuerto internacional de Katmandú después del accidente del vuelo TK 726.
I was relieved to know that the operation was a success.	Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.
Diana Arbenina believes that her October concert in Vladimir was cancelled because her band performed in Kyiv in July.	Diana Arbenina cree que su concierto de octubre en Vladimir se canceló porque su banda actuó en Kyiv en julio.
As there were no items scheduled for discussion at the section meeting on 5 June, this meeting was cancelled.	Puesto que no se prevé ningún punto en el orden del día para la reunión de la sección del 5 de junio de 1997, ésta queda anulada.
At any rate, the party will have to be cancelled.	No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.
This project is against nature and should be cancelled immediately!	Este projecto va en contra de la naturaleza y debería ser cancelado inmediatamente!
Tom's operation was going to cost a small fortune.	La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.	La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente.
No valid file was found for printing. Operation aborted.	No se encontró ningún archivo válido para imprimir. Operación interrumpida.
Aziz's brother was the chief back then, and was killed in the operation.	El hermano de Aziz era el clérigo en ese tiempo, y murió en la operación.
Unfortunately, several reservations have been cancelled due to recent terrorist attacks.	Desgraciadamente ha habido numerosas cancelaciones de reservas debido a los recientes atentados terroristas.
The task is not safe to be cancelled at this time.	No es seguro cancelar la operación en este momento.
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.	Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto.
Last operation performed on this property was successful and active	La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa
Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), a veteran human rights activists who was a part of the cancelled LUMS talk will join us.	Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), un veterano activista de derechos humanos que debía participar de la charla suspendida por la facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad de Lahore (LUMS según su sigla en inglés) conversa con nosotros.
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.	Inicialmente se había previsto construir una segunda torre gemela de Tour Areva en la ubicación actual de la Tour Total, pero fue cancelada debido a la Crisis del petróleo de 1973.
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Además , se cancelan todos los saldos pendientes entre las dos instituciones fusionadas .
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
However, the tour plans were cancelled due to the September 11 attacks.	Debido a los atentados del 11 de Septiembre la gira se canceló.
In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.	En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.

Display this page in English