Traducción de "operation of corporations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Operation - translation :

Palabras clave : Corporaciones Gobiernos Empresas Privadas Compañías Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But because they're a U.N. operation, maybe that's why governments and corporations are not that interested in them.	Pero dado que es una operación de N.U. quizá por eso los gobiernos y las empresas no tienen interés en ello.
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies are able to issue securities in practice .	Existen algunas dudas acerca de si este tipo de operación está muy extendida , ya que , en la práctica , únicamente las grandes empresas y los organismos públicos están en condiciones de emitir valores .
This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Se refiere a las carteras de valores que representan derechos de propiedad en sociedades o cuasisociedades .
end of period ) 1998 MFIs Non MFI corporations Non monetary financial corporations Non financial corporations General government Central government Other general government Source ECB .	fin de período ) 1998 IFM Instituciones distintas de IFM Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas Administración Central Otras Administraciones Públicas Fuente BCE .
Insurance corporations and pension funds comprise non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( 12 ) .	Las empresas de seguro y los fondos de pensiones incluyen a las sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias que se dedican principalmente a la intermediación financiera resultante de la compensación de riesgos ( 12 ) .
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .	Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
Non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 ) , non financial corporations .	Sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias que se dedican principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( SEC 95 , apartados 2.60 a 2.67 ) , Sociedades no financieras .
Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations	Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .	Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros .
Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) .	Las sociedades no financieras incluyen las sociedades y cuasisociedades que no se dedican a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( 13 ) .
Insurance corporations and pension funds Financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( the ESA95 , paragraphs 2.60 to 2.67 )	Sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( SEC 95 , apartados 2.60 a 2.67 ) . 2 .
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
Non financial corporations	Sociedades no financieras
Non financial corporations	Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras
Non financial corporations	Otros residentes Sociedades no financieras
The People s Corporations	Las empresas de la gente
Insurance corporations and pension funds Non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 ) .	Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades y cuasisociedades financieras no monetarias dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( apartados 2.60 a 2.67 del SEC 95 ) .
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x	9.1 x A la vista
corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets	Instituciones distintas de las IFM
Non financial corporations Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) .	Sociedades no financieras Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( apartados 2.21 a 2.31 del SEC 95 ) .
Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union	Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones Residentes A la vista Sociedades no financieras Residentes A la vista Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras
5 . Non financial corporations	Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares 5 .
Total economy Nonfinancial corporations	Hogares e instituciones sin fines de lucro
NonMFIs Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
Non financial corporations 11	Instituciones distintas de las IFM Hogares 11 Otros activos Residentes Préstamos
Total economy Nonfinancial corporations	Economí a en su conjunto
To non financial corporations	A las sociedades no financieras
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impuestos directos de los cuales a pagar por sociedades 1A .
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales
Non financial corporations Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .	Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .
Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .	Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations .	c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras .
For the purposes of this box , the corporate sector includes non financial corporations and nonmonetary financial corporations and excludes MFIs .	A efectos de este recuadro , el sector empresas comprende las sociedades no financieras y las instituciones financieras no monetarias , y excluye las IFM .
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Principales áreas de cooperación ( en porcentaje de todas las actividades de cooperación )
the type of operation	tipo de operación ,
the type of operation	vencimiento de la operación

Display this page in English