Traducción de "operates in countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company operates in 85 countries and has more than 40 manufacturing facilities, they report. | La compañía opera en 85 países y tiene mas de 40 instalaciones de fabricación , nos confirman. |
| The movement now operates in Pakistan, India, and Africa. | El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África. |
| The company currently operates out of offices in Altadena. | La compañía opera en Los Ángeles, California. |
| That's how the underworld operates. | Así es cómo el inframundo funciona. |
| Enhancing fiscal discipline in both oil producing and non oil producing countries in the region would be facilitated by improving the institutional framework in which fiscal policy operates . | El fortalecimiento de la disciplina fiscal tanto en los países productores como en los no productores de petróleo de la región se vería facilitada por la mejora del marco institucional en el que opera la política fiscal . |
| The machine operates around the clock. | La máquina opera a toda hora. |
| Contrary to what is done in several countries where Barrick Gold operates, the debates in Canada are normally through the exchange of ideas and not of baton thumps. | Contrariamente a lo que se hace en varios de países dónde trabaja Barrick Gold, los debates en Canadá se hacen normalmente por el cambio de ideas y no a golpes de garrote. |
| He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles. | Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles. |
| The doctor operates two days a week. | El médico opera dos días a la semana. |
| Do you know how this machine operates? | Sabes cómo funciona esta máquina? |
| Northern Cameroon border, where Boko Haram operates | Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram |
| The third thing operates on a different level. | La tercer cosa opera a otro nivel. |
| Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. | El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio. |
| Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates . | Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria . |
| LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment . | La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico . |
| Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping. | La empresa sigue en vigor, hago los arreglos de casa, cuido el jardín, el hogar, hago las compras . |
| This module has options to control how the taskbar operates | Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas |
| Box 4 THE TRANSMISSION MECHANISM OF MONETARY POLICY Looking at the euro area , empirical evidence has shown that the monetary transmission mechanism operates in a broadly similar way across all euro area countries . | EL MECANISMO DE TRANSMISIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Por lo que se refiere a la zona del euro , la evidencia empírica ha mostrado que el mecanismo de transmisión de la política monetaria funciona de una manera bastante similar en todos los países de la zona . |
| It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity. | Esta creencia se manifiesta en la cultura palestina en formas tanto pasivas como activas demanda obstinación y admite la crueldad, la violencia y la duplicidad. |
| It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan. | Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web. |
| The world over, none of the so called developed economies operates in a foreign language, and the use of the former colonial languages in many African countries has definitely contributed to the marginalization of the majority in the development process. | En todo el mundo ninguna de las llamadas economías desarrolladas funciona en un idioma extranjero, y sin duda el uso de antiguos idiomas coloniales en numerosos países africanos ha contribuido a marginar a la mayoría del proceso de desarrollo. |
| The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . |
| THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . | PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . |
| The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions. | El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas. |
| It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself. | Y a ese trabajo nos consagramos. |
| most empirical studies indicate that the Balassa Samuelson effect has so far accounted for only a limited share of inflation differentials vis à vis the euro area , there is evidence that such an effect operates in these countries . | de los alimentos , retrasos inesperados en la desregulación de los precios y la apreciación de sus monedas . El mantenimiento de bajas tasas de inflación sigue siendo crucial para consolidar un entorno económico de estabilidad de precios , con vistas también al cumplimiento de los criterios de Maastricht y al objetivo último de adoptar el euro . |
| So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. | Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas. |
| It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations. | Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos. |
| The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks. | El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100. |
| However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller. | Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro. |
| At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law. | A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE. |
| But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates. | Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca. |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | DIvISAS Y TIPOS DE CAMBIO En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . |
| Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates. | De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero . |
| Contrary to the Bălți Airport, which occasionally operates international flights, Bălți City is a regional airport. | Al contrario que el Aeropuerto Internacional de Bălţi Leadoveni el Aeropuerto Bălţi Ciudad es un aeropuerto regional. |
| Acciona is struggling for its first highway concession in Australia, a market where it already operates as a an energy and water company. | Acciona pugna por su primera autopista en concesión en Australia, mercado en el que ya trabaja como empresa de energía y gestora de agua. |
| Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions. | Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI. |
| This scientific body, which the Commission supports, operates at world level in liaison with the World Health Organization and the international Labour Organization. | Este organismo científico, que cuenta con el apoyo de la Comisión, opera a escala internacional en unión de la OMS y la OIT. |
| We are supposed to be combating the democratic deficit and the lack of transparency in the way the Council operates. But if we | Creo que el Sr. Pannella puede acudir a esta reunión, dar sus razones e inclusive votar, si tiene un voto. |
| If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money . | 1 Si e sistema opera en la unidad monetaria nacional , 10s mecanismos de conversidn unicamente deben organizarse cuando 10s saldos netos se liquiden en las cuentas del banco central . |
| For example, the subsidiary of a US firm that operates in Ireland pays the Irish corporate tax of 12.5 on the profits earned in that country. | Por ejemplo, la filial irlandesa de una empresa estadounidense paga el impuesto corporativo irlandés del 12,5 por los beneficios obtenidos en ese país. |
| Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels. | La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible. |
| This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments. | El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes. |
| The goal of asset allocation is to achieve maximum returns under the constraints within which the ECB operates . | El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones con las que opera el BCE . |
