Traducción de "operates from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Opera Opera Actúa Frecuencia Dirige

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's how the underworld operates.	Así es cómo el inframundo funciona.
The machine operates around the clock.	La máquina opera a toda hora.
The doctor operates two days a week.	El médico opera dos días a la semana.
Do you know how this machine operates?	Sabes cómo funciona esta máquina?
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates	Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram
The third thing operates on a different level.	La tercer cosa opera a otro nivel.
ARD maintains and operates a national television network, called Das Erste ( The First ) to differentiate it from ZDF, a.k.a.	Hoy la ARD mantiene y opera un canal de televisión, conocido desde 1994 como Das Erste ( La Primera ).
The movement now operates in Pakistan, India, and Africa.	El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África.
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
But a significant part of a central bank s credibility ultimately derives from the broader macroeconomic environment in which it operates.	Pero, en último término, parte importante de la credibilidad de un banco central deriva del contexto macroeconómico más amplio en el que se enmarca.
This module has options to control how the taskbar operates	Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.	Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .	PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself.	Y a ese trabajo nos consagramos.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.	Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations.	Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos.
The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks.	El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100.
However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller.	Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico .
Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping.	La empresa sigue en vigor, hago los arreglos de casa, cuido el jardín, el hogar, hago las compras .
The company operates in 85 countries and has more than 40 manufacturing facilities, they report.	La compañía opera en 85 países y tiene mas de 40 instalaciones de fabricación , nos confirman.
As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors.	Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores.
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.	El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio.
Contrary to the Bălți Airport, which occasionally operates international flights, Bălți City is a regional airport.	Al contrario que el Aeropuerto Internacional de Bălţi Leadoveni el Aeropuerto Bălţi Ciudad es un aeropuerto regional.
The CESR , which operates as a body independent from the Commission , brings together the heads of the national public authorities competent in the field of securities regulation and supervision .	El CREV , que opera como órgano independiente de la Comisión , reúne a las autoridades públicas El Informe Lamfalussy Con la aprobación de las medidas propuestas en el Informe del Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados de valores euro
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.	La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible.
It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity.	Esta creencia se manifiesta en la cultura palestina en formas tanto pasivas como activas demanda obstinación y admite la crueldad, la violencia y la duplicidad.
This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.	El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
The goal of asset allocation is to achieve maximum returns under the constraints within which the ECB operates .	El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones con las que opera el BCE .
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160	Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía.
As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics.	Como ustedes saben, el mundo entero funciona según una ley universal la entropía, la segunda ley de la termodinámica.
The NWS operates NEXRAD, a nationwide network of Doppler weather radars which can detect precipitation and their velocities.	El NWS opera la red nacional de radar Doppler NEXRAD, que son capaces de detectar precipitación y su velocidad.
The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a filibuster a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote.	El Senado hoy opera en base a una regla informal de que los opositores intentarán matar una propuesta legislativa apelando al quot filibusterismo quot una táctica procesal para impedir que la propuesta se someta a votación .
And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.	Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable.
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.	La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial .
That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.	que opera a escalas mucho más pequeñas que la gravedad lo que explica por qué Uds y yo somos más pequeños que las estrellas y los planetas.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .	Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .
They became so popular that Pat opened up his own restaurant which still operates today as Pat's King of Steaks.	Este restaurante todavía opera hoy con el nombre de Pat's King of Steaks ( rey de los filetes ).
The airport operates at an altitude of 8,000 feet (2,438 m) and has virtually no modern air traffic control features.	El aeropuerto opera a una altitud de 8,000 pies (2,438 m) y prácticamente no tiene dispositivos modernos de control de tráfico aéreo.

Display this page in English