Traducción de "only takes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It only takes a few minutes.	Tomará solo unos minutos.
It only takes a few minutes.	Solo toma unos minutos.
This vending machine takes only hundred yen coins.	Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.
It only takes a few seconds to check a banknote .	En unos segundos puede comprobar la autencidad de un billete .
Of those 85 takes, only three actually successfully completed their run.	De esas 85 tomas sólo tres llegaron a terminar su ejecución con éxito.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Sea cual fuere la forma que adopte la rendición, Grecia no será la única perdedora.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.	Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.
Agriculture, which employs 18 percent of our poverty stricken citizens, takes only 18 billion.	La agricultura, que da empleo al 18 de nuestros necesitados ciudadanos, se lleva solo 18 billones.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.	Lo que quiero que hagan sólo toma 24 horas. Es crear un movimiento.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.	Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.
The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.	Lo único que no pueden ver es que hace falta una buena crisis para que actuemos.
As well as playing an investigative role, DG IV also takes decisions, if only in the administrative sphere.	La DG IV desempeña no sólo un papel de control e instrucción, sino también de decisión, aunque limitado al ámbito administrativo.
It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes.	El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos.
It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed.	De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados.
takes time .	takes time .
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.	El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística
Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place.	Kleiber no sólo crea un proceso, También crea las condiciones del mundo en el que ocurre ese proceso.
Greek Prime Minister had mentioned before that he will wear a tie only when a haircut in debt takes place.	Alexis Tsipras había mencionado previamente que se pondría corbata únicamente cuando se recorte la deuda.
All that takes twelve years. But a typical patent issued under the Munich Convention provides protection for twenty years only.	Tenemos que examinar muy cuidadosamente tal declaración, por lo que recomiendo, de acuerdo con el colega Janssen van Raay, un aplazamiento de la votación hasta enero.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
He takes vitamins.	Él toma vitaminas.
It takes awareness.	Toma conciencia.
Love takes two.	El amor es cosa de dos.
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .	Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
And whoever takes Allah and His Noble Messenger and the Muslims as friends so undoubtedly only the party of Allah is victorious.	Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan.
Only when Rodman s superiors cancel his experiments and he takes home Caesar, an infant chimpanzee, does the scientist begin to care about others.	Sólo cuando los superiores de Rodman suspenden sus experimentos y él se lleva a Caesar, una cría de chimpancé, a su casa, empieza el científico a preocuparse por los demás.
A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows.	Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows.
Do they not know that Allah only accepts repentance of His bondmen and He takes the charity and that Allah only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful? ( into His control.)	No saben que Alá es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y recibe las limosnas y que Alá es el Indulgente, el Misericordioso?
Takes about a minute.	Como en un minuto.
Communication takes many forms.	La comunicación toma múltiples formas.
He always takes notes.	Él siempre toma apuntes.
Making cookies takes time.	Lleva un tiempo cocinar galletas.
Making cookies takes time.	Cuesta un rato hacer galletas.
Making cookies takes time.	Las galletas tardan un rato en hacerse.
Tom takes online courses.	Tom toma clases en línea.
Learning Finnish takes time.	Aprender finés toma tiempo.

Display this page in English