Traducción de "only slightly increased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Increased - translation :

Only - translation :

Slightly - translation :

Palabras clave : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron Sino única único Solo Manera Ligeramente Levemente Poquito Apenas Grande

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .	Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año .
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .	La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.	El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.	Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.	Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
This only increased their faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .	El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.	Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado.
but my pleas have only increased their aversion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables	La tasa de ahorro actual, aunque se ha incrementado un poco, todavía mantiene a EEUU en el fondo de la tabla de la liga mundial de ahorros.
And it only increased them in faith and surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
but my calling has only increased them in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And my calling hath only increased them in fleeing.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And it only increased them in faith and submission.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
59 Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 .	En media anual , los precios del crudo Brent han aumentado ligeramente desde los 24,4 dólares en el año 2001 hasta los 25 dólares en el 2002 .
Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population.	Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas.
Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards the end of the year .	Las reservas exteriores aumentaron hasta situarse en su nivel más elevado en el tercer trimestre del 2002 , para disminuir ligeramente a finales del año .
In this context, increased investment would only exacerbate the problem.	En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.
but my call has only increased them in running away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And it only increased them in belief and in self surrender.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement.	Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo.
From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .	De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .
Yet, when a warner came to them, it only increased their aversion,	Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,
But when a warner came to them, it only increased their hatred	Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,
I'm slightly hungry.	Tengo un poco de hambre.
Regional VAT rates might be increased slightly if expenditure restraint is not sufficient to offset the loss of tariff revenues due to the customs union.	Las tazas de IVA regional se pueden incrementar ligeramente si la restricción de gastos no basta para contrarrestar la pérdida de ingresos causada por la unificación de tarifas arancelarias.
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue insignificante , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) aumentó ligeramente hasta alcanzar la cifra de EUR 100 millones .
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente.
Yet when a warner came to them, it only increased them in aversion.	Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,
But when a warner did come to them, it only increased their aversion,	Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa,
I know her slightly.	La conozco un poco.
Tom is slightly tipsy.	Tom está un poco entonado.
Harriet looked slightly abashed.	Harriet se vio un poco avergonzada.
Ah, mm slightly different.	Ah, mm ligeramente diferente
Obviously the sum of ECU 133 million allotted to the programme is rather small in view of the scale and noble nature of its objectives, and is only slightly increased in real terms in comparison with the funding of the previous similar programme.	Es indudable que la suma de 133 millones da ecus asignada al programa resulta bastante reducida al comparársele con lo ambicioso y lo elevado de sus objetivos, estando además poco incrementada en términos reales si se le compara con la dotación del programa correspondiente anterior.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas.
The spread between the EONIA and the minimum bid rate increased slightly during the summer months , but it subsequently normalised in the course of September and October amid	El diferencial entre el EONIA y el tipo mínimo de puja se elevó levemente durante los meses de verano , normalizándose en septiembre y en octubre , en un entorno de holgura en la situación de liquidez del mercado monetario ( véase sectión 1 del capítulo 2.1 ) .
The production models featured slightly smaller wings and increased power in the form of the 746 kW (1,000 hp) Kinsei 43 or 798 kW (1,070 hp) Kinsei 44.	Los modelos de serie tenían alas ligeramente más pequeñas y una mayor potencia gracias a los motores Kinsei 43 de 1.000 HP o Kinsei 44 de 1.070 HP.
The whole edifice slightly decaying.	El edificio en su complejo está un poco decadente.
She was slightly better yesterday.	Ayer estaba un poco mejor.
I'm slightly worried about her.	Estoy algo preocupado por ella.
And slightly to one side.	Y ligeramente en un lado de la cabeza,

Display this page in English