Traducción de "only should" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The areas which should only be output. | Las áreas para las que se deben generar salidas. |
| But why should only Germany have that responsibility? | Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad? |
| And in Allah only should the Muslims trust. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| It should only take a couple more minutes. | Sólo debería llevar unos minutos. |
| At EU level, only monitoring costs should accrue. | A escala de la UE, sólo deberían aumentar los costes en concepto de seguimiento. |
| But financing education should not be the only purpose. | Pero financiar la educación no debería ser el único objetivo. |
| The believers should only place their trust in God. | Que los creyentes confíen en Alá! |
| Say thou have only been commanded that should worship Allah and should associate not with Him. | Di He recibido sólo la orden de servir a Alá y de no asociarle. |
| Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. | Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora. |
| This should not only protect investors and improve market efficiency . | Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado . |
| And said Should we follow only one man among us? | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| They said, Should we follow only one person among us. | y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? |
| One should adopt only sentences in their own native language. | Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo. |
| TandonRaveena My only take on beef issue that it should not be enforced,it should be optional... | Mi única opinión sobre el tema de la carne de vaca es que no debería prohibirse, debería ser optativo... |
| Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle | Las revisiones excepcionales solamente deberán transmitirse fuera del ciclo periódico de elaboración |
| So, you should worship only God, arid be among the grateful. | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... |
| Say, If I should err, I would only err against myself. | Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. |
| Drugs should be used only at the direction of a doctor. | Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico. |
| lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects. | Los parámetros lat y LST únicamente deben utilizarse en objetos KSPlanetBase. |
| It is particularly unacceptable that the European Social Fund should show an implementation of only 19 , that the ERDF should show no more than 17 , plans for Community support frameworks only 9 and PEDIP only 23,4 . | Resulta totalmente injustificable que el Fondo Social Europeo haya alcanzado sólo un nivel de ejecu ción de 19 , que el FEDER no haya superado el 17 , la preparación de los marcos comunitarios de apoyo el 9 y el PEDIP apenas el 23,4 . |
| Or (lest) it should say 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!' | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . |
| Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . | No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito . |
| If you are true believers, you should only have fear of God. | Si es que sois creyentes... |
| God is the only Lord and in Him the believers should trust. | No hay más dios que Él! Que e los creyentes confíen en Alá! |
| Not only should you vote, you have an obligation to do so. | No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. |
| The timer should only be reset by those who really enjoy tea. | El contador sólo debería ser reiniciado por quienes realmente gusten del té. |
| or lest it should say, 'If only God had guided me, I should have been or lest among the godfearing,' | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | Esto significa que este indicador solamente deberá incluir las sucursales que pertenezcan a las entidades de crédito . |
| Data for these types of funds should only be reported as memo items . | Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria . |
| But it should do this fully only once the economy has completely recovered. | Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente. |
| It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. | Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. |
| Now, you only have to run texhash and the system should be ready. | A continuación ejecute la orden texhash y el sistema debería estar listo. |
| I only fear that the report may not have the impact it should. | Solamente me temo que el informe no surta el efecto que debería. |
| and lest a person should say If only Allah had guided me, I should have been one of the God fearing | o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! , |
| Accordingly, US policymakers should have only limited aims in dealing with North Korea, and they should recognize that they will be achieved only by linking them to economic benefits for the Kim regime. | Por consiguiente, los responsables de las políticas en Estados Unidos deberían tener sólo objetivos limitados para Corea del Norte, y deberían reconocer que estos solamente se alcanzarán si están asociados a beneficios económicos para el régimen de Kim. |
| Certainly the polluter should pay and certainly a strong currency should not be the only thing that talks in the Mediterranean area! | En la resolución se hace especial hincapié en la tutela específica de la región mediterránea, especialmente de las pequeñas islas, cosa que nos interesa mucho, incluida la obligación de efectuar estudios de impacto ambiental sobre todas las construcciones en las zonas costeras y en las áreas frágiles. |
| According to it, only one exam should be necessary to complete a course model. | Según ella debería ser suficiente un sólo examen para la finalización de un modelo de carrera. |
| Lest a soul should say Alas, I was heedless of God and only laughed | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| They only want that you should relent, so that they may come to terms. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| All those who have to put trust, should put their trust only in Allah. | Que los que confían confíen en Alá! |
| I am the only person in the world I should like to know thoroughly. | Yo soy la única persona en el mundo que yo debería querer conocer minuciosamente. |
| How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only? | Cuántos aquí están a favor de la primera política que el Estado sólo debe reconocer el matrimonio tradicional? |
Related searches : Should Only Use - Should Only Be - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly - Only Upon - Remove Only - Only As - Adults Only
