Traducción de "only mentioned briefly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Briefly - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Brevemente Brevemente Breve Vimos Conocimos Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aspects of the latter, Europe's global responsibility, has only been briefly mentioned by the Commission.	Algunos aspectos de este último, como la responsabilidad global de Europa, han sido mencionados solo brevemente por la Comisión.
I mentioned it briefly at the beginning the protein is biodegradable and biocompatible.	Lo mencioné brevemente al comienzo la proteína es biodegradable y biocompatible.
FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.	FS Ah, sí. Creo que lo mencioné brevemente llega a casi 2000 películas.
But my background I want to tell you story only briefly.	Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production.	Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales .
Facebook was much faster to meet their requests and was blocked only briefly.	Facebook fue mucho más rápido en cumplir sus solicitudes y solo estuvo bloqueado brevemente.
Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days.	A pesar de que la montaña de libros está situada bajo una enorme pirámide de cristal, incluso en los días más soleados el sol solo brilla durante pocas horas en su interior.
(The virtuous mentioned in this chapter) want only what God wants.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
(And Hell has only been mentioned here) that people may take heed.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
I want to highlight them, if only briefly, because we take the view that they must be respected.	Quiero destacarlas, aunque sea brevemente, por que pienso que los compromisos hay que cumplirlos está la afirmación de la voluntad comunitaria de evitar soluciones traumáticas la de nuestra voluntad de contribuir a la redacción de un texto subscrito conjuntamente por la Comunidad y por la Unión Soviética la de que es preciso resolver la cuestión palestina, por
Tell me, briefly, what happened.	Dígame brevemente qué pasó.
As these measures are detailed in the Communication on the CFP Reform ( Roadmap ), they are only briefly recorded below	Dado que la Comunicación sobre la reforma de la PPC ( Guía ) recoge estas medidas con todo detalle, sólo se citan brevemente a continuación
China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters.	Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio.
We already saw that briefly yesterday.	Ayer vimos esto de forma breve.
Please tell us briefly about yourself.	Por favor háblanos brevemente sobre ti.
Becky worked there in 2001, Jodi worked there briefly in 2005 and Tayler also worked there briefly in 2007.	Becky Howard trabajó ahí en el 2001, Jodi Fountain McLeod en el 2005 y Tayler Geddes en el 2007.
To put it briefly it's your fault.	Resumiendo en pocas palabras es tu culpa.
He briefly returned to politics in 1820.	Regresó a la política brevemente en 1820.
I quote briefly from today's Guardian newspaper	Cito una crónica del periódico Guardian de hoy
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun. Now, briefly, here's an image you've seen, as one of the only old images, but I show it because I want to briefly give you CSI Climate.	Es tres veces más caliente que Mercurio, que está al lado del Sol. Vemos ahora una imagen vieja, pero la muestro porque quiero darles brevemente las CSI clima.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menú.
The following sections briefly describes each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente las opciones de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús.
The following sections briefly describe each menubar option.	Las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.
He mentioned it.	Él lo mencionó.
The further singles released by the trio attempted to duplicate the sound that had made them successful briefly, but they were only minor successes.	Los siguientes sencillos lanzados por el trío intentaron duplicar el sonido que los había hecho brevemente exitosos, pero fueron sólo éxitos menores.
You may also have a variety of third party packages, and some of these applications are mentioned briefly here, but we normally cover only the applications provided as part of a kde release. This is not a judgment on the value of third party applications, and in fact many of them are excellent.	Es posible que también tenga instalados paquetes de terceros, y que estos se mencionen aquí brevemente. No obstante, habitualmente, tan solo nos referiremos a aplicaciones que formen parte de una versión de kde . No se pretende juzgar el valor de las aplicaciones de terceros, y de hecho muchas de ellas son excelentes.
Let us briefly illustrate the consequences of such a	Let us briefly illustrate the consequences of such a
Section 9.1 briefly overviews the history of euro banknotes .	La sección 9.1 resume brevemente la historia de los billetes en euros .
Pull in, stop briefly, pull out that's the plan.	Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse.
To put it briefly, she turned down his proposal.	En pocas palabras, rechazó su propuesta.
I'd love to just talk about each one briefly.	Me encantaría hablar brevemente sobre cada una.
I want to talk to you briefly about perception.	Quiero hablarles brevemente de la percepción.
The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156.	Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156.
Let me refer briefly to two of these aspects.	Pero si esta propuesta es aprobada y aplicada, promovería dicho éxodo.
May I comment briefly on these two budgets lines ?	Lo que necesitan las regiones debilitadas por los grandes acontecimientos de 1990 es un programa de iniciativa comunitaria, en el espíritu de lo que ha hecho el FEDER.
Mr President, that is why we were hoping the presidencies of the Council and the Commission were going to discuss these crises, if only briefly.	El segundo es la moneda común. Es ciertamente triste que nos enzarcemos en discusiones sobre si se debe introducir en 1993 ó en el 1994.
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.

Display this page in English