Traducción de "only human" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Human - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Humanas Seres Humana Raza Humanos Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm only human.	Solo soy humano.
You are only a human being like ourselves.	No eres sino un mortal como nosotros!
You are only a human being like ourselves.	No eres sino un mortal como nosotros.
They said, You are only human beings like ourselves!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
Heaven and hell exist only in the human heart.	El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Out of all human emotions, only envy is sincere.	Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.
I have been human six days, but only sometimes.	He sido humano seis días, pero sólo a veces .
They replied You are only a human being like ourselves.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
And that the human being attains only what he strives for.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
The human rights subcommittee is only responsible for human rights outside the Community, in the rest of the world.	El basamento jurídico del artículo 100A nos parece sumamente adecuado por los altos niveles de protec ción que exige.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Pero no es el único motivo por el que se venden seres humanos.
We have created jinn and human beings only that they might worship Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults.	Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos.
Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp	Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas.
We certainly know that they say, It is only a human that instructs him.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
Human rights, and not only the right to personal privacy, must be respected in cyberspace.	En el ciberespacio deben respetarse los derechos humanos, y no solo el derecho a la privacidad personal.
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.	Pero sólo en la cima de la pirámide se vuelven asuntos humanos.
I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts.	Apuesto a que sólo una pequeña porción de la población humana mundial son personas de buen corazón.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana.
We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe.	Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados.
And assuredly We know that they say it is only a human being who teachech him.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
These are parables which We tell to human being, but only the learned ones understand them.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ).	Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ).
Whoever ate the human flesh was said to turn into a wolf, and could only regain human form if he did not eat again of human flesh until the next nine year cycle had ended.	Se decía que quien comía la carne humana se transformaba en un lobo, y sólo podía recuperar su forma original si no volvía a comer carne humana hasta que hubiese terminado el siguiente ciclo de nueve años.
Similarly, Xi tried to avoid major arguments on human rights, saying simply, There s no best, only better.	De igual manera, Xi trató de evitar las principales discusiones sobre el tema de derechos humanos simplemente diciendo, no hay mejor, sino mejoras.
Only one, Three Mile Island, occurred under normal operating conditions, but without any human or environmental consequences.	Tan solo uno, el de Three Mile Island, se produjo en unas condiciones operativas normales no provocó consecuencias ni para las personas ni para el medio ambiente.
Say, I am only a human being like you, being inspired that your god is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
And We certainly know that they say, It is only a human being who teaches the Prophet.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.	Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
Here there will only be change when human rights are respected and the Castros no longer exist.	Aquí habrá cambios cuando se respeten los derechos humanos y no existan los Castro.
And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being.	Y hay otra cosa interesante cuando un humano ingiere Tamiflu, sólo el 20 por ciento se metaboliza apropiadamente como un componente activo en el ser humano.
They (people of the town) said You are only human beings like ourselves, and the Most Beneficent (Allah) has revealed nothing, you are only telling lies.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada.
Human vs Human	Humano contra humano
In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human.	En resumen, la corriente principal de la economía como también el concepto de homo economicus reconoce sólo la mitad de lo que nos hace humanos.
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
So Kuchma endangers freedom and human rights not only in Ukraine, but ultimately threatens Russia's democracy as well.	De modo que Kuchma no sólo pone en peligro la libertad y los derechos humanos en Ucrania, sino que, además, también amenaza en última instancia la democracia de Rusia.
Say 'I am only a human like you, revealed to me is that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
Indeed, We know what they say, It is only a human being who imparts all this to him!	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings.	Y en toda esa área, rara vez son encontrados criando a más de 5 km de distancia de los seres humanos.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.	Y la reinserción en el cuerpo humano no es lo único. La reinserción en el medio ambiente es importante.
But only about 20 percent of that, or 60 billion dollars, goes to health and human services causes.	Pero solo un 20 de eso o 60 mil millones de dólares van a causas de salud y servicios humanos.
David Cameron's proposal would not only be questionable in terms of human rights, but also technically very complex.	La propuesta de David Cameron no solo sería discutible en términos de derechos humanos, sino que también es técnicamente muy compleja.
Mode Human vs Human	Modo Humano contra humano
This will require not only sufficient funding, but also the human and IT capacity to match migrants and sponsors.	Esto exigirá no sólo un financiamiento suficiente, sino también la capacidad humana y tecnológica para asociar a los migrantes con los patrocinadores.

Display this page in English