Traducción de "only consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Locals consider themselves to be from Gweedore , only citing Derrybeg, Bunbeg etc.	Los locales se consideran a sí mismos ser de Gweedore, solamente citando Derrybeg, Bunbeg etc.
Pharaoh said I only counsel what I consider right I only direct you to the Path of Rectitude.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
If files differ only by white space consider them equal. This is only active when full analysis is chosen.	Si el archivo se diferencia sólo por espacios en blanco, considerarlo igual. Esto sólamente está activo cuando se elije análisis completo.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.	Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.
(Muhammad), say, I worship only my Lord and do not consider anyone equal to Him .	Di Invoco sólo a mi Señor y no Le asocio nadie .
Consider land locked Ethiopia, which only ten years ago seemed to be an especially bad bet.	Consideremos el caso de Etiopía, que no tiene litoral, que hace solo diez años parecía ser un mal lugar para invertir.
If we consider what is likely to happen in the next two months, thinking only of the	Si pensamos en lo que nos aguarda los próximos dos meses, aun ciñéndonos exclusivamente a las cuestiones más esenciales, percibimos la ineludible necesidad de reflexionar y discutir a fondo sobre cómo hemos de guiar a la Comunidad en este delicadísimo trance.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Consider voting.	Consideremos votar.
Consider trade.	Pensemos en el comercio.
Consider education.	Consideremos la educación.
Consider France.	Veamos el ejemplo de Francia.
Consider Spain.	Pensemos en España.
Consider divorce.	Consideren el divorcio.
I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll.	Me considero afortunado, ya que solo me ha llamado afectado , quejoso , idiota y, la semana pasada, gnomo .
Believers, do not consider the Jews and Christians as your intimate friends for they are only friends with each other.	Creyentes! No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!
And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months.	Y los fracasos regulatorios en Europa pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes serán más visibles en los próximos meses.
But I consider that this objective is only compatible with an inflexible position regarding the principles of respect for international law.	Aunque considero que este objetivo es sólo compatible con una postura inflexible a nivel de los principios de respeto del Derecho internacional.
I would emphasize on behalf of my group that the first alternative is the only one we are prepared to consider.	Los ministros de Exteriores están trabajando y espera mos que profundicen sobre las opciones que tenemos ante nosotros.
Consider the facts.	Consideremos los hechos.
Consider health care.	Consideremos la atención de la salud.
Consider South Korea.	Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia.
Consider the data.	Consideremos los datos.
Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
Consider taxi licensing.	Consideremos los permisos de taxista.
Consider international institutions.	Pensemos en las instituciones internacionales.
Consider the media.	O pensemos en los medios de comunicación.
Consider basic foodstuffs.	Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.
Consider southern Europe.	Consideren al sur de Europa.
Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
Consider the facts.	Considerá los hechos.
Consider the options.	Considera las opciones.
Consider the possibility.	Considera la posibilidad.
Consider yourself lucky.	Considérate afortunado.
Consider yourselves lucky.	Considérense afortunados.
So consider this.	Piénsenlo.
For these loan instrument categories , the ( mandatory ) BSI series cover all currencies of transaction , whereas MIR statistics consider only euro denominated loans .	Para estas categorías de préstamos , las series ( obligatorias ) de las partidas del balance abarcan todas las monedas de transacción , mientras que los tipos de interés de las IFM solamente consideran los préstamos denominados en euros .
But Pharaoh said, I point out to you only that which I consider right and I guide you to the right path.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart for consider how great things he has done for you.	Solamente temed a Jehovah y servidle con fidelidad y con todo vuestro corazón, considerando cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros
Only later, in the light of the experience gained, should we consider extending the right to vote to citizens of third countries.	Este es, en nuestra opinión, el papel que debe cumplir nuestra Asamblea elegida por 320 millones de europeos.
Now consider the alternative.	Ahora, consideremos la alternativa.
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Now consider free speech.	Ahora pensemos en la libertad de expresión.

Display this page in English