Traducción de "only by themselves" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prime numbers are divisible only by one and themselves. | Los números primos son divisibles solo por uno y por sí mismos. |
| Proponents only discredit themselves by deriding the skeptics as protectionists. | Al tildar a los escépticos de proteccionistas, los partidarios de los acuerdos sólo se desacreditan a sí mismos. |
| Their fierceness is great only within themselves. | Sus disensiones internas son profundas. |
| He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto |
| And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto |
| Were you overcome by arrogance, or are you of those who think only of themselves as exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| Murmuring among themselves You have lingered only for ten. | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| If only they had allowed themselves to be guided. | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| The trouble is that they only think of themselves. | El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. |
| The problem is that they only think about themselves. | El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. |
| We only believe in those who believe in themselves. | Solo creemos en los que creen en sí mismos. |
| Only after receiving the knowledge did people divide themselves into different groups because of rebellion among themselves. | No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| If only they humbled themselves when Our scourge overtook them! | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| The association and Show Medicina are only out for themselves. | La asociación y Show Medicina sólo responden por sus propios miembros. |
| If only, when Our calamity came upon them, they humbled themselves. | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| And they wronged Us not but they were only wronging themselves. | No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| And they wronged Us not, but they were only wronging themselves. | Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| They destroy only themselves and God knows that they are lying. | Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten. |
| All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. | Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. |
| They say we re protecting people, but they are only protecting themselves. | Ellos dicen estamos protegiendo a las personas, pero ellos sólo se protegen a sí mismos. |
| Planets don't emit light by themselves. | Los planetas no emiten luz propia. |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs . | No se deberán contar todas las filiales , sólo aquellas que sean propiamente entidades de crédito . |
| But they scheme only against themselves, though they do not sense it. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| Locals consider themselves to be from Gweedore , only citing Derrybeg, Bunbeg etc. | Los locales se consideran a sí mismos ser de Gweedore, solamente citando Derrybeg, Bunbeg etc. |
| And by the stars they guide themselves. | Y se guían por los astros. |
| By those who range themselves in rows | Por los puestos en fila. |
| By those who range themselves in ranks, | Por los puestos en fila. |
| The children amused themselves by playing games. | Los niños se divertían jugando. |
| They have to bear entirely by themselves. | Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta . |
| Resolutions by themselves do not extinguish fires. | Al compulsar las actas y al hojear los documentos en la biblioteca he podido comprobar que eran 15 las resoluciones votadas con motivo de los incendios. |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean. |
| Even if researchers themselves are motivated by only the noblest of goals, their need for funding forces them to take into account profitability. | Aun en los casos en que a los investigadores les impulsan únicamente los objetivos más nobles, sus necesidades de financiamiento los obligan a tomar en cuenta la rentabilidad. |
| Those to whom the Book was given disagreed among themselves only after knowledge had been given to them being insolent among themselves. | Aquéllos a quienes se dio la Escritura no se opusieron unos a otros, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. |
| But they only mislead themselves, and they cannot harm you in any way. | Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte. |
| And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. | No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. | Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. |
| And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew. | Qué mal negocio han hecho! Si supieran... |
| those who, when afflicted by oppression, defend themselves. | se defienden cuando son víctimas de opresión. |
| They amused themselves by playing a video game. | Se divirtieron jugando a videojuegos. |
| They don't want to do it by themselves. | No quieren hacerlo ellos mismos. |
| Why? Because these things don't evolve by themselves. | Por qué? Porque estas cosas no evolucionan por sí mismas. |
| As a result of this law, most able bodied men were removed from their homes, leaving only the women, children, and elderly by themselves. | Como consecuencia de esta ley, los hombres más sanos fueron expulsados de sus casas, dejando sólo a las mujeres, niños y ancianos. |
| And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. | Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran. |
Related searches : By Themselves - Only By - Check By Themselves - Discover By Themselves - Which By Themselves - Live By Themselves - Decide By Themselves - Taken By Themselves - All By Themselves - Produce By Themselves - Work By Themselves - Produced By Themselves - By Fax Only - Only By Email
