Traducción de "online piracy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. | SOPA significa Ley de freno a la piratería en línea . |
| In this respect, the new tax seems to be aimed at combating online piracy, as well as at generating revenue for right holders, adding to the existing anti piracy legislation in Russia. | En este sentido, el nuevo impuesto parece estar encaminado a combatir la piratería en línea, así como a la generación de ingresos para los titulares de derechos de autor, complementando así la ley antipiratería que ya existe en Rusia. |
| IX. Piracy and armed robbery | IX. Piratería y robo a mano armada |
| If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed. | Si todo es cachorros, porno y piratería, estamos condenados. |
| Philip convinced the Cretans, who had been involved in piracy for a long time, the Aetolians, and the Spartans to take part in the piracy. | Filipo convenció a los cretenses, quienes hace tiempo se dedicaban a la piratería, a los etolios y a los espartanos. |
| Piracy is also very active in the Strait of Malacca. | La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar |
| Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. |
| What we're looking at here is the insidious cost of ringtone piracy. | Aquí vemos el costo insidioso de la piratería de tonos de llamada. |
| Syrian opposition and rebel fighters have been subjected to piracy and hacking. | La oposición siria y los militantes rebeldes han sido objeto de piratería y hackeo. |
| assess the economic impact of counterfeiting and piracy in the single market | evaluar el impacto económico de la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior |
| The RuNet users demonstrated their dismay at the Internet tax by launching an online petition on the Russian Civic Initiative website to collect signatures against what they called an automatic anti piracy fee for all Internet users. | Los usuarios de la RuNet mostraron su consternación por el impuesto de Internet publicando una petición en línea en el sitio web de la Iniciativa Pública Rusa para recoger firmas en contra de lo que ellos llaman tarifa automática antipiratería para todos los usuarios. |
| online. | online. |
| Online | Conectado |
| Online | ConectadoComment |
| Online | Disponible |
| Online | Con conexióncurrently no access to the source's backend possible |
| Online | Conectado |
| Universal jurisdiction originated in Greek and Roman times in the struggle against piracy. | La jurisdicción internacional tiene sus raíces en los tiempos griegos y romanos, en el contexto de la lucha contra los piratas. |
| Philip saw two ways of shaking Rhodes' dominance of the sea piracy and war. | Filipo veía dos formas de sacudir el dominio rodio del mar la piratería y la guerra. |
| Return Online | Volver en línea |
| ... online readers? | ... los lectores en línea? |
| Online Manners | Modales en línea |
| Online Since | Conectado desde |
| Online Services | Servicios en línea |
| Online game | Juego en línea |
| Online rankings | Puntuaciones en la red |
| Online Services | Servicios en línea |
| Online Readers | Lectores en líneaComment |
| Work Online | Trabajar conectadotab title when loading an IMAP folder |
| Work online. | Trabajar conectado. |
| Work online. | Trabajar conectado |
| Online contacts | Contactos conectados |
| Online Help | Ayuda en red |
| Play online | Jugar en línea |
| Online settings | Configuraciones de online |
| Online Quotes | Cotizaciones OnlineForecast settings |
| Online Update | Actualización online |
| Online Source | Fuente de cotizaciones online |
| Online quote | Cotización Online |
| Actually, that's a documentary that's available online the video's online. | En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. |
| Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. | Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. |
| Banknotes destroyed online | Billetes destruidos en máquinas selectoras |
| I am online. | Estoy en línea. |
| Today I'm online. | Hoy estoy online. |
Related searches : Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Digital Piracy - Copyright Piracy - Labour Piracy - Maritime Piracy - Internet Piracy
