Traducción de "ones a day" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The main ones are as follows Making January 11 Fraternity Day. | A continuación figuran las más importantes Hacer del 11 de enero el Día de la Fraternidad. |
| On that Day you shall see the guilty ones secured in chains | Ese día verás a los culpables encadenados juntos, |
| We are the ones on the streets every day making it happen. | Somos los que estamos todos los días en la calle haciendo que sea posible. |
| The cartoon was an immediate success so Beuthien had to draw new ones each day. | La caricatura fue un éxito inmediato, así que Beuthien tuvo que dibujar nuevos cada día. |
| What I do every day is divide my activities and see which ones have priority. | Lo que hago a diario es dividir mis actividades y analizar cuáles tienen prioridad. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras. |
| (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) | (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). |
| God will say, This is the Day when the truthful ones will benefit from their truthfulness. | Alá dice Este es un día en que su sinceridad aprovechará a los sinceros. |
| This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic. | Estas elecciones se diferenciaron de las anteriores en que el proceso hasta la jornada electoral fue mayormente democrático. |
| And say, These ones are good ones. | Y digan Estos otros son buenos . |
| and a few from the latter ones. | y pocos de los últimos. |
| and a multitude from the latter ones . | y muchos de los últimos. |
| We know best what they say. The moderate ones among them will say, You did not live on earth for more than a day. | Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día . |
| Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful. | Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. |
| And the Foremost Ones are the foremost ones | y los más distinguidos, que son los más distinguidos. |
| There are big ones. There are little ones. | Hay grandes. Hay pequeñas. |
| The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness. | pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba. |
| Say, Indeed, the earlier ones and the later ones | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| There is portable ones. There is large display ones. | Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones. |
| Say, Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. | Di Perderán quienes se pierdan a sí mismos y pierdan a sus familias el día de la Resurrección. |
| What a terrible dwelling for the arrogant ones! | Qué mala es la morada de los soberbios! |
| The lucky ones could wait in a cafeteria. | Los que tuvieron suerte pudieron esperar en una cafetería. |
| We're the ones who can make a difference. | Somos nosotros quienes podemos hacer la diferencia. |
| (The foremost ones) will be the nearest ones to God | Éstos son los allegados, |
| One can classify books into good ones and bad ones. | Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos. |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say what answer gave ye to the sent ones? | El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? |
| I have rewarded them this Day for their patience and constancy they are indeed the ones that have achieved Bliss... | Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. |
| a fountain at which the chosen ones shall drink. | fuente de la que beberán los allegados. |
| Lo! he was a tyrant of the wanton ones. | Era altivo, de los inmoderados. |
| The pious ones will be in a secure place | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| And which ones? | Y, en cuáles? |
| These ones say, | Éstos dicen, sí |
| These will be the ones who fulfil their vows and dread the Day whose woe shall be spread far and wide | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Los viejos no siempre saben más que los jóvenes. |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| They certainly were the ones to lose a great deal. | Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron. |
| We have prepared a painful torment for the unjust ones. | Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. |
| The Quran is certainly a reminder for the pious ones. | Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá. |
| The virtuous ones will drink from a cup containing camphor | Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. |
| This is a computer program made of zeros and ones. | Este es un programa hecho con ceros y unos. |
| There are great ones, like KIPP's it's a great system. | Hay algunos muy buenos como el KIPPs, es un gran sistema. |
| And on the Day when He will muster them all and will ask the angels Are they the ones who worshipped you? | El día que Él los congregue a todos, dirá a los ángeles Es a vosotros a quienes servían? |
| Won't God avenge his chosen ones, who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them? | Y Dios no hará justicia a sus escogidos que claman a él de día y de noche? Les hará esperar |
